La plupart des fans semblent convenir que Calvin a orchestré l’attaque choquante contre Jack, car le couple s’est affronté à plusieurs reprises au cours de la série.
Certains indices de l’épisode de la première saison, « Into the Light », pourraient amener Bert dans le complot, suggérant même que c’était lui qui avait appuyé sur la gâchette.
Au cours de cet épisode, Mel se réveille d’un rêve horrible impliquant son mari décédé, Mark (Daniel Gillies).
Pendant ce temps, la population de la ville se rassemble pour se réfugier dans le bar Jack’s lorsque Virgin River est frappée par une violente tempête.
