Dans le nouvel épisode intitulé Cochons, les fans ont vu June blessée être transportée dans une ferme locale avec l’aide d’autres servantes.
Bien qu’elle n’ait pas pu s’échapper, elle était heureuse d’avoir pu blesser Gilead en mettant leurs enfants et Marthas dans un avion à destination du Canada.
Alors que le commandant Fred Waterford (Joseph Fiennes) et son épouse Serena Joy (Yvonne Strahovski) apprenaient également que leur bébé Nichole était l’un des enfants de l’avion, tante Lydia (Ann Dowd) bouillonnait de colère.
Tante Lydia étant chargée de punir les servantes rebelles, June a été forcée de se cacher.
