L’acteur de 85 ans, mieux connu pour son rôle de Victor Meldrew grincheux dans la sitcom, s’appuie désormais sur un bâton pour la stabilité – et maudit sa chance lorsqu’il tombe. Il a déclaré à propos de son utilisation au parc: « Je le trouve très précieux, mais je le déteste aussi parce qu’il tombe toujours partout où je le mets.

« Ensuite, je dois me baisser et le ramasser, ce pour quoi je ne suis pas doué.

« Je vais au parc tous les jours, mais je ne marche plus aussi loin qu’avant… ce qui est mauvais. »

Après que Victor ait été tué dans le dernier épisode de la comédie en 2000, Richard a repris le rôle au Sheffield’s Crucible Theatre en 2015.

Maintenant, le créateur du spectacle, David Renwick, le ramène dans les salles, mais Richard a confirmé que le rôle du sombre Victor était confié à un acteur plus jeune.

S’exprimant sur le podcast My Time Capsule, il a taquiné: « Je pense que je sais qui [David] pense, mais je n’ai pas le droit de le dire. »