Une partie du problème est le tour décevant d’Adrian Dunbar de Line of Duty en tant que roi fratricide. Dans un costume informe, il n’a pas la menace huileuse ou le charme enroulé d’un véritable animal politique.
Tara Fitzgerald déçoit également en tant que mère d’Hamlet, Gertrude, qui suragit physiquement mais décroche rarement ses répliques.
Les jeunes acteurs de soutien travaillent dur mais sont à la dérive dans une Elseneur sans notion du temps ni du lieu. Rosencrantz et Guilderstern (un Taz Skylar et Joana Borja énergiques) font des selfies comme des gosses de club maniaques, tandis que le fossoyeur divertissant de Leo Wringer nous donne des riffs de reggae.
Il est donc clair que les téléphones portables existent – jusqu’à ce qu’ils ne correspondent pas aux exigences de l’intrigue. Les gardes portent des mitrailleuses mais les messages royaux sont toujours envoyés dans des documents scellés à la cire.
