« Ce n'est pas Benidorm ! »  Les expatriés britanniques furieux des projets de transformation d'une belle ville d'Espagne

Les projets de réaménagement de la pittoresque marina d’Estepona, en Espagne, ont déclenché un débat féroce parmi les habitants locaux et les expatriés britanniques, beaucoup exprimant leur mécontentement face au réaménagement proposé par Marinas del Mediterráneo D-Marin, craignant que « cela ne se transforme en Benidorm ».

L’entreprise a partagé une maquette de photo de ce projet ambitieux sur sa page Facebook, soulignant son enthousiasme face à la rénovation complète. Le projet devrait couvrir à la fois des zones aquatiques et terrestres, s’étendant sur plus de 57 000 mètres carrés.

Cependant, l’inclusion de ce que certains résidents ont qualifié de « encore » un parc pour enfants et un mini-golf a suscité l’indignation des expatriés britanniques vivant dans la région, rapporte Olive Press.

Commentant la publication sur Facebook, un résident a écrit : « Pas de mini-golf s’il vous plaît – comme c’est déprimant et je ne pense pas qu’un terrain de jeu devrait occuper une place aussi importante dans le développement. Désolé, mais ce n’est pas impressionnant.

Un autre habitant a exprimé son inquiétude : « Ce n’est pas Benidorm ! Les enfants ont beaucoup d’autres options. »

Ce sentiment fait écho à une inquiétude plus large parmi les expatriés qui craignent que le développement proposé ne transforme Estepona en une destination plus commerciale et plus familiale que leur refuge.

Un critique virulent a déclaré : « Une opportunité unique de créer un magnifique quartier nautique « bleu et vert » avec des restaurants, des bars et des commerces de qualité. Tout devrait être une question de QUALITÉ et non de QUANTITÉ avec des espaces paisibles, ombragés, zones de fontaines. Les terrains de jeux et le mini-golf doivent être aménagés sur le paseo, pas sur la marina. Ne manquez pas cette opportunité de créer un quartier nautique chic, Monsieur le Maire ! »

Cependant, tout le monde n’est pas opposé à cette idée. Un utilisateur de Facebook a défendu ce projet en disant : « Je pense que nous devons nous rappeler que nous sommes en Espagne, où toute la famille est prise en charge. Pourquoi ne voudriez-vous pas un parc où les enfants puissent jouer ? »

« Pour le moment, les enfants qui visitent le port n’ont aucun autre endroit où jouer que près du bureau, donc un espace bien équipé serait idéal. Si les gens veulent une cuisine raffinée et des zones sans enfants, il y a beaucoup d’endroits dans la vieille ville. »

Malgré le soutien, des inquiétudes demeurent, un résident soulignant l’esthétique et le côté pratique du parc proposé, déclarant : « Imaginez à quoi cela ressemblerait dans un ou deux ans. Horrible. »

Express.co.uk a contacté Marinas del Mediterráneo D-Marin pour commentaires.