America's Got Talent : le buzzer doré de Simon Cowell contraint de se retirer

La star de la chanson Jane ‘Nightbirde’ Marczewski a été forcée d’abandonner la compétition dans America’s Got Talent de NBC en raison de sa bataille en cours contre le cancer. Jane est devenue le Golden Buzzer de la saison 16 de Simon Cowell après son audition plus tôt cette année. Cependant, elle a maintenant révélé la nouvelle déchirante qu’elle devait se retirer de la compétition.

Jane a auditionné pour l’émission à succès plus tôt cette année et a conquis les juges avec sa performance de son morceau original, It’s Okay.

Simon a félicité la chanteuse pour ses compétences vocales lors de l’audition: « Votre voix est magnifique. »

« Il y avait quelque chose à propos de cette chanson après que vous nous ayez dit presque avec désinvolture ce que vous traversiez », a-t-il ajouté.

Jane a dit à Simon : « Vous ne pouvez pas attendre que la vie ne soit plus difficile avant de décider d’être heureux. »

« Quel miracle que la douleur que j’ai traversée puisse être transformée en beauté qui fait que les gens du monde entier ouvrent leurs yeux plus grands.

« Depuis mon audition, ma santé s’est détériorée et la lutte contre le cancer exige toute mon énergie et toute mon attention.

«Je suis tellement triste d’annoncer que je ne pourrai pas continuer cette saison d’AGT. La vie n’accorde pas toujours de répit à ceux qui le méritent, mais nous le savions déjà.

« Merci pour tout votre soutien, cela signifie le monde pour moi. Reste avec moi, ça ira mieux bientôt. Je planifie mon avenir, pas mon héritage. C’est assez dégueulasse, mais j’ai encore des rêves », a-t-elle conclu.

Les téléspectateurs ont vu Jane parler de ses problèmes de santé lors de son audition originale dans l’émission

Elle a expliqué aux juges Simon, Howie Mandell, Sofia Vergara et Heidi Klum qu’elle avait traversé quelques années difficiles.

Lorsqu’ils lui ont demandé ce qu’elle faisait dans la vie, Jane a avoué : « Je n’ai pas travaillé depuis plusieurs années. J’ai eu affaire au cancer.

« La dernière fois que j’ai vérifié, j’avais un cancer dans les poumons, la colonne vertébrale et le foie », a-t-elle ajouté.

America’s Got Talent est diffusé le mardi sur NBC aux États-Unis, tandis qu’il est disponible en streaming sur Netflix au Royaume-Uni.