Trois nouveaux accents commencent à émerger chez les jeunes alors que l’anglais du roi et le cockney commencent à disparaître.
Cela correspond à une nouvelle étude menée par des linguistes de l’Université d’Essex. Les chercheurs ont analysé les voix de près de 200 personnes âgées de 18 à 33 ans.
Ils ont constaté qu’ils s’étaient éloignés des accents de classe tels que la prononciation reçue (l’anglais du roi) ou des accents cockney de la classe ouvrière utilisés par des stars comme Barbara Windsor.
L’étude, dirigée par le Dr Amanda Cole, a révélé que les caractéristiques des trois nouveaux accents étaient partagées par des personnes appartenant à différents groupes sociaux ainsi qu’à des zones géographiques différentes. Écrivant dans The Conversation, elle a souligné les différences entre le nouvel anglais standard du sud de la Grande-Bretagne, l’anglais multiculturel de Londres et l’anglais de l’estuaire.
Alors, qu’est-ce qui définit les trois nouveaux accents ?
Estuaire anglais
Le Dr Cole affirme qu’environ 26 % des personnes participant à son étude parlaient l’anglais du nouvel estuaire. Il est similaire à Cockney mais est plus atténué et plus proche de la prononciation traditionnelle reçue.
Les chercheurs ont découvert qu’il est similaire à l’accent parlé dans le sud-est, en particulier dans certaines parties de l’Essex, ressemblant à des célébrités telles que Stacey Dooley, Olly Murs, Adele ou Jay Blades. Les locuteurs prononcent des mots comme « maison » un peu comme « hahs ».
Anglais britannique standard du sud (SSBE)
Le SSBE est, dit le Dr Cole, perçu comme étant plus prestigieux, à consonance « standard » ou même « neutre ». C’est comme une version plus à jour de la prononciation reçue.
L’université a constaté que 49 % de ses participants étaient des locuteurs SSBE. Ils avaient tendance à prononcer des mots comme « oie » avec leur langue plus en avant, ce qui faisait ressembler un peu à « oies ».
Le Dr Cole a déclaré que la reine Elizabeth II avait commencé à parler SSBE au cours de sa vie. Des célébrités telles qu’Ellie Goulding, Josh Widdicombe et même le prince Harry ont été considérées comme des orateurs SSBE.
Elle a déclaré : « Nous avons constaté que les locuteurs de l’anglais standard du sud de la Grande-Bretagne et de l’anglais de l’estuaire avaient généralement tendance à être des Britanniques blancs, et que les femmes étaient plus susceptibles que les hommes de parler l’anglais du sud. Il n’est pas surprenant de constater que les femmes parlent d’une manière socialement plus prestigieuse. comme le suggèrent de nombreuses recherches antérieures, les femmes sont souvent plus réprimandées que les hommes pour avoir parlé avec un accent régional.
L’universitaire a découvert que le SSBE et l’anglais de l’estuaire ne sont pas aussi différents l’un de l’autre que le Cockney traditionnel et ont reçu des accents de prononciation. Selon elle, cela pourrait être connu sous le nom de « nivellement dialectique », où les jeunes de différents parents d’une région parlent de manière plus similaire que leurs parents ou grands-parents.
Selon les linguistes, cela pourrait être dû à un plus grand contact entre les dialectes, à la croissance de l’éducation universelle ou à la croyance des gens en l’existence d’une manière « correcte » de parler.
Anglais multiculturel à Londres
Le troisième nouvel accent, dit le Dr Cole, se retrouve chez environ 25 % des personnes étudiées. Il est principalement utilisé par les Asiatiques ou les Noirs britanniques de Londres.
Les chercheurs disent que cela ressemble à la façon dont parlent Bukayo Saka, Stormzy ou Little Simz. Les universitaires ont déclaré que des mots comme « bate » et « boat » sonneraient plus près de « beht » et « boht » car la langue commence plus haut dans la bouche lorsqu’on parle.
