La présentatrice de télévision, qui est devenue connue pour ses confrontations tendues avec les candidats lorsqu’elle a présenté le quiz à succès de la BBC The Weakest Link, devient la nouvelle animatrice de l’émission de quiz Channel 4 Countdown la semaine prochaine. La femme de 76 ans a expliqué une interaction particulière qu’elle a eue avec un concurrent de Countdown, qui « a enseigné l’anglais à des personnes non anglophones ». Mais elle est restée abasourdie par sa réponse à l’une de ses questions sur sa profession.
La présentatrice du compte à rebours a également insisté sur le fait qu’elle ne voulait pas que son « langage soit mutilé », ajoutant: « Nous ne savons pas si nous offensons les gens ».
Elle a déclaré: « J’ai un podologue, un podologue gay – ce n’est pas drôle, je vous le dis juste – vit avec un partenaire gay, et ils ont adopté des jumeaux, et ils ont dans le processus, ils ont appris ce que j’appellerais beaucoup de langage ‘réveillé’.
« Vraisemblablement, c’est grâce à toutes les vérifications qu’ils ont dû faire, et chaque fois que j’ai fait mes pieds, j’apprends quelque chose de nouveau que je dois dire ou ne pas dire, et je commence à dire: » Qui est l’arbitre de cela? »‘
Elle a ajouté: « En fait, un concurrent cette semaine sur Countdown a déclaré qu’il enseignait l’anglais à des personnes non anglophones, et j’ai dit: » Vous voulez dire que vous enseignez l’anglais à des étrangers?
« Et il a dit: » Nous ne disons jamais cela « . Est-ce que c’est réveillé? Est-ce que quelqu’un le sait?
« Donc j’en ai marre, j’en ai marre que les gens me disent que je dois dire » héritage mixte « et non » race mixte « .
« Je pense juste que des gens qui ne sont pas en mesure de nous dire quoi faire nous disent quoi faire.
« Je ne veux pas que ma langue soit mutilée – je ne veux pas perdre la langue anglaise.
L’animatrice au franc-parler a déclaré qu’elle ne serait pas en mesure de dire aujourd’hui beaucoup de choses qu’elle avait dites auparavant lors de l’hébergement du lien le plus faible pendant onze ans et demi.
Lorsqu’on lui a demandé qui serait un bon hôte pour le programme interrompu aujourd’hui, Mme Robinson a répondu: « Eh bien, je ne suis pas en charge des divertissements légers à la BBC, mais je suggérerais probablement quelqu’un de complètement différent, avec une approche différente.
« Je pense aussi qu’il vaut la peine de mentionner que j’ai terminé en 2011, et que le réveil s’est produit depuis lors.
« J’imagine qu’il y a beaucoup de choses que j’ai dites que vous ne pouvez pas dire maintenant, et c’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles vous auriez besoin d’un hôte avec une approche totalement différente. »
