Lors d’une réunion du conseil paroissial, Sheila Day a fait cette remarque choquante aux membres alors qu’ils étaient informés d’un vol organisé pour les réfugiés fuyant l’Afghanistan après la prise de contrôle des talibans.
Mme Day, 78 ans, a demandé si les responsables du conseil paroissial de Kingshurst, basés à Birmingham, étaient prêts à ce que les Afghans commencent à « nous faire exploser ».
Son commentaire a suscité des halètements chez les participants et les membres du public qui regardaient.
Mme Day a été « lue l’acte anti-émeute » par le président par intérim du conseil, David Cole, une fois que le public a quitté la réunion.
M. Cole a déclaré à Birmingham Live: « À la fin de la réunion, j’ai demandé aux conseillers de rester sur place.
« Mme Day s’est immédiatement excusée sans réserve et j’ai accepté les excuses au nom du conseil. »
Une personne qui a regardé la réunion a déclaré qu’elle était « gênée » et « époustouflée » par ses commentaires.
Une autre a déclaré que ses remarques n’étaient « pas utiles », car les familles avaient besoin d’aide pour s’installer à leur arrivée.
Bien que l’on pense qu’elle s’est « immédiatement » excusée et a rétracté le commentaire, Mme Day a depuis maintenu ses remarques.
« Et nous invitons les mêmes personnes dans ce pays pour avoir des maisons [and] travaux. »
Elle ne croyait pas non plus que tous les Afghans qui étaient venus au Royaume-Uni avaient travaillé avec les forces britanniques.
Mme Day a également affirmé que les talibans essaieraient de « faire entrer des personnes dans le pays pour semer la pagaille, nous faire exploser ou faire quoi que ce soit ».
Nazek Ramadan, directeur de l’association caritative Migrant Voice, qui défend les communautés de migrants, a condamné ces propos.
Elle a déclaré: « Ces types de commentaires sont totalement inappropriés, incendiaires et alimentent le racisme. Ils répandent de la désinformation et incitent à la haine.
« Nous ne devrions pas nous laisser distraire par l’accueil des familles afghanes arrivant au Royaume-Uni.
« Nous avons vu le soutien écrasant du public britannique, qui s’est intensifié pour fournir toutes sortes d’aides pour aider leurs semblables au moment où ils en ont besoin. »
Le gouvernement britannique s’est engagé à réinstaller 10 000 réfugiés afghans cette année et 20 000 à plus long terme.
Mais l’organisme humanitaire, International Rescue Committee, a déclaré que leurs chiffres étaient « complètement insuffisants ».
Sur leur site Web, ils ont écrit : « Ceci est totalement insuffisant compte tenu de l’ampleur des besoins et de la capacité du Royaume-Uni à aider.
« Il est urgent que le gouvernement accélère et accélère la réinstallation des Afghans qui ont besoin de protection maintenant, pas dans cinq ans.
« Il est également vital que le Royaume-Uni examine toutes les demandes d’asile rejetées pour les Afghans qui sont toujours au Royaume-Uni. »
