Une mère présente des excuses en larmes après avoir renversé des écoliers avec une voiture

Huit élèves et parents se tenaient devant l’école primaire Beatrix Potter à Openview, Earlsfield, au sud-ouest de Londres, lorsqu’ils ont été heurtés par le Toyota Rav4 juste après 15 heures le 8 septembre 2020. Un garçon de sept ans dos à la voiture a été projetée en l’air, tandis que d’autres aussi jeunes que six ans ont été piégés sous le véhicule.

Dolly Rincon-Aguilar, 39 ans, de Wandsworth, dans le sud de Londres, qui venait chercher des enfants à l’école, a plaidé non coupable de huit chefs d’accusation de blessures graves par conduite dangereuse.

Le véhicule vert a monté le trottoir, a heurté un arbre puis un mur avant d’accélérer jusqu’à l’entrée de l’école où se tenait le groupe de parents et d’enfants, a entendu le tribunal de la Couronne de Kingston.

Les jurés ont appris que Rincon-Aguilar avait appuyé sur l’accélérateur de son 4×4 au lieu du frein alors qu’elle tentait d’arrêter la voiture pendant qu’elle avançait.

Témoignant mercredi, la femme de 39 ans a pleuré en s’excusant auprès des victimes et de leurs familles.

Interrogée par l’avocat de la défense Ian Henderson QC sur la manière dont l’incident l’avait affectée, elle a déclaré: «Je pense que mon cœur est brisé en deux.

« Je souhaite juste pouvoir enlever toute la douleur et toute la frustration. »

Elle a ajouté : « Je veux pouvoir leur dire que je suis tellement désolée parce que c’est la seule chose que je veux leur dire », avant de nommer tous ceux qui ont été blessés.

« Une école doit se sentir en sécurité », a-t-elle déclaré. « C’est tellement bouleversant. »

Le jury a appris que Rincon-Aguilar, qui a obtenu son permis de conduire britannique pour un véhicule automatique en 2019, n’avait pas bu ni pris de drogue et n’avait aucun problème de santé ni problème à la maison.

Elle a également confirmé qu’il n’y avait pas d’obstructions dues à la météo, pas de distractions comme la radio qui jouait et son téléphone portable était dans sa poche alors que le véhicule avait le contrôle technique, les taxes et l’assurance.

« Quand je conduis pour aller à l’école, je prends toujours mon temps car il y a des enfants autour et il peut être difficile de les voir », a-t-elle déclaré.

« J’ai pris quelques minutes pour prendre la route, en veillant à regarder dans les rétroviseurs.

« Je viens de mettre la voiture en marche et j’ai juste indiqué, vérifié les rétroviseurs, vérifié à nouveau les rétroviseurs et indiqué et j’ai juste essayé de prendre la route.

« J’ai appuyé doucement sur l’accélérateur et la chose suivante, la voiture a juste traversé la route et elle était tellement rapide et a juste heurté l’arbre.

« Ça s’est terminé si vite. Nous nous dirigions vers la porte principale, et j’ai pensé, je ne sais pas, ‘Just stop’.

« Quand la voiture ne s’arrêtait pas, je pensais juste ‘frein à main, frein à main’. »

Rincon-Aguilar a déclaré au tribunal qu’elle avait reconnu plus tard l’une des mères en disant: « Elle avait tellement peur. »

« C’est votre communauté, c’est votre école. J’y suis depuis 10 ans. C’est l’endroit que vous aimez », a-t-elle déclaré.

Le tribunal a appris qu’elle avait parlé à la police sans avocat. Elle a déclaré: « J’ai décidé de parler parce que j’étais juste là et que je perdais la tête. »

En larmes, elle a ajouté que c’était « par respect pour les familles ».

Des témoins de moralité ont décrit l’accusée comme une personne « prudente » et « consciencieuse » qui agit avec bon sens et donne la priorité à tous les enfants, pas seulement aux siens. L’amie proche de Rincon-Aguilar, Karen Duque, a déclaré: « Dolly est simplement la personne la plus gentille, la plus généreuse et la plus désintéressée que j’aie jamais rencontrée. »

Son beau-père Neil Livingston la décrit comme « honnête, directe, plutôt timide » et « une personne adorable ».

Un autre ami, Alan Nolan, a déclaré: «La meilleure façon de décrire Dolly est qu’elle est une personne extraordinairement attentionnée.

« Je n’ai aucune raison de penser qu’elle est autre chose que 100% honnête. »

Interrogée sur la conclusion de la police selon laquelle il y avait une « mauvaise application de la pédale » où elle aurait probablement appuyé sur l’accélérateur plutôt que sur le frein, elle a répondu: « Je pense que ça va. »

Les ambulanciers paramédicaux et l’Air Ambulance de Londres ont été appelés sur les lieux juste après 15h10.

Onze personnes, dont sept enfants, ont été soignées sur les lieux, quatre adultes et cinq enfants ont été transportés à l’hôpital tandis que deux enfants sont sortis. Deux victimes avaient des fractures au visage et au crâne, dont une nécessitant des soins d’urgence pour retirer un caillot de sang.

Certains des enfants se sont retrouvés avec des fractures « graves » à la jambe, au bras et à l’orbite.

Le procès se poursuit.