Pour les Britanniques qui cherchent à déménager en Espagne, que ce soit pour la retraite ou pour le travail, Benidorm est un choix populaire. En 2020, il y avait environ 2946 Britanniques enregistrés comme vivant là-bas, ce qui représente 4,14% de la population.
Alors que le soleil doré et le style de vie décontracté sont un attrait majeur pour les expatriés, la vie dans la station balnéaire n’est pas toujours facile.
Tony Harrison, un expatrié britannique vivant actuellement à Benidorm, a déclaré à Express.co.uk que certains des « mois les plus difficiles » se produisent lorsque la majorité des touristes sont rentrés chez eux.
« La communauté de Benidorm gonfle pendant les mois d’été alors que les travailleurs affluent pour travailler dans les bars, les restaurants et les hôtels », a expliqué M. Harrison.
«En hiver, il est petit et très cohérent, beaucoup ne restent que quelques années et ceux qui ont choisi de rester ensemble en permanence et de s’entraider.
« Cela peut être une vie difficile avec de bas salaires pendant la saison touristique et des mois solitaires et frugaux en hiver. »
Cependant, bien qu’il puisse y avoir des difficultés dans les mois les plus calmes, le sens de la communauté qui se met en action est quelque chose que Tony dit qu’il « aime ».
La lenteur de la saison morte a également ses avantages.
Comme le souligne M. Harrison, c’est un moment clé pour les travailleurs et les habitants de la région pour se détendre et se détendre.
«Personnellement, j’aime les mois d’hiver car ils sont encore chauds et la vieille ville a une atmosphère différente, principalement les habitants sont dans les bars et c’est à ce moment-là que nous nous ressourçons», a expliqué l’expatrié de Benidorm.
« La nouvelle ville en hiver ferme avec seulement quelques bars ouverts, beaucoup de la communauté se dirigent vers la vieille ville pour le plaisir et la compagnie. »
C’est aussi l’occasion pour ceux qui travaillent pendant la saison touristique de enfin profiter eux-mêmes de vacances.
« La plupart des gens travaillent dans l’hôtellerie, ils sont donc attachés à la saison touristique qui a tendance à s’étendre d’avril à décembre, Benidorm a une saison plus longue que la plupart des stations balnéaires », a déclaré M. Harrison.
« La plupart des gens ici n’ont pas l’argent nécessaire pour partir en vacances classiques, mais ceux qui réussissent à mettre de l’argent de côté ou qui ont la chance d’avoir un autre revenu ont tendance à passer leurs vacances en Thaïlande, en Inde et dans le sud du pays. Amérique.
« Pour beaucoup, cependant, retourner au Royaume-Uni pendant quelques mois en hiver est une occasion de retrouver sa famille. »
Alors que les mois d’hiver sont généralement les seuls moments où le tourisme ralentit en temps normal, malgré les restrictions de voyage du COVID-19, le trafic piétonnier de la station diminue de 97%.
On ne sait pas encore comment se déroulera la saison touristique de la station en 2021.
Actuellement, l’Espagne reste sur la «liste orange» du Royaume-Uni pour les voyages, ce qui signifie que les Britanniques qui espèrent partir pour Benidorm doivent le faire en échange de 10 jours de quarantaine à leur retour chez eux.
Malgré cela, il y a de l’espoir à l’horizon, avec les listes de voyages des «feux de signalisation» du Royaume-Uni examinées «toutes les trois semaines», selon le secrétaire d’État aux Transports Grant Shapps.
Fernando Valdes Verelst, ministre espagnol du Tourisme, a suggéré que le pays pourrait accueillir de nouveau les Britanniques d’ici juin.
Pendant ce temps, le ministre espagnol de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, Reyes Maroto, a mis l’espoir dans la réforme des restrictions de voyage dans le cadre de la résolution 912/2020 de l’Union européenne pour accueillir de nouveau les Britanniques dès le 20 mai.
Bien que l’avenir soit incertain, une chose qui n’a augmenté que pendant la pandémie est l’esprit communautaire qui prospère dans la station.
« La communauté de Benidorm est un groupe fort et fidèle qui reste vraiment uni, l’année dernière a été témoin d’une réelle générosité et bienveillance qui en a soutenu beaucoup », a déclaré M. Harrison.
