Un Britannique nostalgique s’est gratté la tête après avoir commandé du fish and chips, et a eu une mauvaise surprise.
L’homme a raconté son histoire culinaire sur Reddit et a publié une photo de son repas qui ne ressemblait en rien à un plat que l’on trouve dans un restaurant britannique traditionnel. « Je suis un Anglais qui voyage en Inde », a-t-il écrit à côté de l’image peu appétissante.
« J’avais envie de nourriture britannique et j’ai commandé du fish and chips… wow, quel spectacle c’était. »
L’assiette contenait la collection habituelle de frites que l’on s’attend à trouver, mais le morceau habituel de cabillaud ou d’églefin pané doré auquel on s’attend n’était nulle part en vue. À la place, six étranges morceaux bruns étaient posés sur l’assiette.
Le plat est rapidement devenu un sujet de discussion parmi d’autres utilisateurs britanniques sur Reddit. « Ce n’est pas parce que vous l’avez attrapé flottant dans la rivière que c’est forcément un poisson », a écrit un autre utilisateur de Reddit en plaisantant.
Un autre a ajouté : « Avant que je ne zoome, ils ressemblaient presque à des petits beignets au chocolat et comme si l’un d’eux avait du caramel qui coulait, ce que je ne mangerais pas moi-même avec des pommes de terre, mais j’aurais pu en manger un ou deux. En zoomant, cela ne ressemblait plus à du chocolat, mais presque à des morceaux de noix de coco, donc je suis complètement perplexe. »
Pour couronner le tout, une troisième personne a plaisanté : « Tu n’as pas commandé de la merde et des frites par accident ? » Pendant ce temps, l’estomac d’un quatrième commentateur n’a pas pu résister à l’épreuve visuelle : « Je me sens tellement mal en ce moment, je gémis dans ma chambre d’hôtel (une intoxication alimentaire peut-être ?) et ça m’a juste fait vomir dans ma bouche. J’aurais aimé que tu gardes ce malheur pour toi aujourd’hui. »
D’autres, quant à eux, ont souhaité partager leurs propres expériences culinaires excentriques au cours de leurs voyages. L’un d’eux se souvient : « J’ai passé trois mois en Inde et, à un moment donné, j’ai vu un endroit qui vendait des pizzas italiennes. Comme j’en avais assez du curry, je me suis dit : « Oui, une pizza, s’il vous plaît ».
« Ce que j’ai eu n’avait rien à voir avec une pizza. C’était quelque chose qui ressemblait vaguement à une pizza margherita, préparée par quelqu’un qui n’en avait vu qu’une photo. »
Et tout le monde n’était pas prêt à rejeter le fish and chips aussi rapidement. Un commentateur cherchant à clarifier ce que pouvait être ce plat a fait remarquer : « Ce sont probablement des escalopes de poisson, du moins la famille de ma femme l’appellerait une escalope.
« Il y a de la viande à l’intérieur, probablement du poisson dans ce cas, et une panure de pois chiches ou similaire (lentilles, pois, farine) et le tout frit. Bien sûr, quelques épices indiennes qui donnent aussi la couleur foncée. Chez moi, ils sont généralement faits avec du bœuf et sont super délicieux. »
