Plusieurs lignes de la nouvelle séquence semblent suggérer que le temps est enfin écoulé pour Hiram une fois Archie (KJ Apa) et co. avoir vent de son projet de racheter Blossom Maple Groves à Cheryl (Madeline Petsch).
À un moment donné, Hiram avertit Archie de surveiller ses arrières, ce que le quart-arrière vedette devenu pompier bénévole ne prend pas à la légère.
Après une photo d’Hiram appuyant sur la gâchette sur une victime inconnue, Archie nous fait savoir qu’il est déterminé à lui faire payer ses crimes.
« Je ne veux pas que ce salaud soit arrêté », dit-il. « Je veux qu’il soit blessé. »
