June a finalement trouvé la liberté au Canada, mais sa fille était toujours à Galaad et vivait dans une nouvelle famille et même si elle était jeune lorsqu’ils ont été séparés, il semblait qu’elle reconnaissait sa mère.
Le couple s’est rencontré et Nick a pu fournir des fichiers sur l’endroit où elle vivait et où elle avait étudié.
Max a expliqué: « Je me sens tellement chanceux, je pense que nous le faisons tous, que nous avons toujours tellement de choses à mâcher, je veux dire faire ces scènes, j’ai toujours l’impression d’aller à un cours de théâtre, il y a tellement de choses à trouver, j’adore trop.
La dernière fois que les téléspectateurs ont vu Nick, beaucoup ont remarqué qu’il portait une alliance et se sont demandé s’il s’agissait d’un indice majeur sur son sort au cours de la saison cinq à venir.
La saison 4 de The Handmaid’s Tale est disponible en streaming sur Hulu aux États-Unis et diffusée le dimanche sur Channel 4 au Royaume-Uni.