Un autre commentateur a accepté, écrivant: « Je me demandais ça aussi, ce mal de tête m’a rappelé cette blessure que Clay et Swanny essayaient d’être plus largement reconnus dans S2. »
La blessure à laquelle ce téléspectateur faisait référence est une lésion cérébrale traumatique (TCC). Tout en se remettant de blessures physiques d’une mission précédente, Navy seal Brett ‘Swanny’ Swan (Tony Curran) avait des soupçons qu’il souffrait d’un TBI.
Après avoir éprouvé des maux de tête, des pertes de mémoire et des flashbacks déchirants, Swanny s’est rendu à l’hôpital VA accompagné de Clay Spenser (Max Thieriot), dans l’espoir de s’attaquer à la racine du problème.
Il est devenu convaincu qu’il avait un TBI en raison de son rôle sur le champ de bataille et d’avoir été dynamité par un engin explosif lors d’une mission précédente.
