Des responsables royaux ont été brutalisés par la télévision belge après que les médias étrangers ont signalé des erreurs dans une vidéo diffusée depuis le palais en l’honneur du jubilé de platine de la reine, basée sur de faux faits.
Au départ, la nouvelle a circulé dans les médias selon laquelle la vidéo, qui énumérait cinq choses nommées d’après le monarque, présentait à tort la station de recherche Princess Elisabeth Antarctica comme nommée d’après la reine Elizabeth II.
Mais en fait, l’installation du pôle Sud porte le nom de l’héritière du trône de Belgique, la princesse Elisabeth, 20 ans, comme l’a expliqué la colonne Hickey du Daily Express.
« L’indice est dans le détail – la reine est Elizabeth avec un Z et non un S. Oups », lit-on dans la colonne.
Alors que le correspondant royal du Daily Express, Richard Palmer, a commenté : « Appelez cette gaufre, si vous voulez, mais je pense que les Belges s’étouffaient avec leurs moules-frites. »
Le magazine belge de langue anglaise The Brussels Times a également rendu compte de l’erreur embarrassante, appelant les responsables du Palais.
LIRE LA SUITE
