"Rien de moins qu'un miracle" Premier élevage d'Ospreys dans le Yorkshire depuis des centaines d'années

Les oiseaux, qui ont élu domicile sur le domaine de Bolton Castle à Wensleydale, ont produit deux poussins – un mâle et une femelle. Sacha Dench, qui suit la route migratoire vers l’Afrique, a fait l’éloge de Tom Orde-Powlett, fils de Lord Bolton, qui a créé le site de nidification des Yorkshire Dales.

Deux plates-formes ont été construites pour tenter d’inciter les oiseaux à rester.

Mme Dench a déclaré: « Ce que Tom et ses collègues ont réalisé n’est rien de moins qu’un miracle. »