Retour vers le futur la comédie musicale : Great Scott ! Le West End est sur le point d’atteindre 88 mph (EXCLUSIF)

Au fil des ans, de nombreux films classiques ont été adaptés pour la scène du théâtre musical, certains mieux que d’autres. Mais il n’y a jamais eu de Retour vers le futur la comédie musicale, jusqu’à maintenant. Et d’après ce qu’Express.co.uk a découvert en s’asseyant pour discuter avec les personnes impliquées, il ne s’agit pas d’un encaissement cynique.

Plus de 14 ans dans la fabrication et le réalisateur de la trilogie Retour vers le futur Robert Zemeckis et le scénariste Bob Gale ont été tout autant la force créatrice derrière la version scénique que le film en 1985.

Le compositeur du thème de Retour vers le futur, Alan Silverstri, qui a repris le travail sur les chansons de la comédie musicale, nous a dit : « Comme le dit Bob Gale, ‘J’ai toujours eu le bouton rouge.’

« Peu importait la distance parcourue par nous. Il pourrait simplement dire : ‘Nous ne voulons pas le faire. Nous pensons que cela va nuire à la franchise, nous pensons que cela va déshonorer Retour vers le futur.

Mais heureusement pour les fans, cela n’est jamais arrivé. Au lieu de cela, l’équipe d’origine n’a eu aucun problème à prendre son temps pour obtenir la bonne version musicale, même si cela leur prendrait des années. En fait, les origines de la nouvelle production remontent à 2005 avec une visite pour voir une adaptation musicale d’un classique de la comédie de Mel Brooks.

Alors que Gale était occupé à travailler sur le livre et la production, Silvestri et Ballard se sont mis au travail sur les chansons. Le compositeur de Retour vers le futur s’est souvenu d’avoir accepté de revenir immédiatement à la franchise. Silvestri a déclaré : « C’était oui dès le début. Oui à ce que nous ne savions pas exactement. Ils ont commencé avec quelques morceaux dont ce qui est devenu le numéro d’ouverture de la comédie musicale It’s Only A Matter of Time.

Après avoir montré les chansons aux co-créateurs, Silvestri s’est souvenu : « Les deux Bob ont ri tout le long et après nous nous sommes dit : ‘Merde ! Cela pourrait fonctionner comme une comédie musicale !’ Malgré le manque d’expérience du groupe hollywoodien dans le théâtre, Gale leur a rappelé à tous : « Hé, souvenons-nous de ce moment les garçons. Quand nous avons fait notre premier film, nous n’avions jamais fait de film auparavant.

Silvestri et Ballard ont donc eu une totale liberté de création pour tout essayer. Le compositeur a expliqué comment, contrairement aux films, vous ne pouvez pas faire de gros plans dans une comédie musicale, mais vous pouvez mettre le temps en pause et entrer dans un personnage avec une chanson. « On fait ça partout dans la comédie musicale », a-t-il ajouté.

Bien que Silvestri soit le compositeur et Ballard le parolier, tous deux ont insisté sur le fait qu’ils partageaient à peu près entièrement les deux rôles, ramassant des guitares et un bloc de papier ensemble pour réfléchir à chaque numéro. Et en plus de travailler sur des albums pour Michael Jackson et Ringo Starr au fil des ans, depuis leurs premières rencontres, Ballard a fini par travailler sur Ghost the Musical, il devenait donc de plus en plus familier avec la façon d’adapter un film classique pour la scène. .

Ballard nous a dit : « Nous avons découvert que cela se prête parfaitement à une comédie musicale en deux actes parce que nous allons dans les années cinquante et nous allons dans les années quatre-vingt. Du point de vue des musiciens, le simple fait d’appréhender les saveurs de la musique de ces deux périodes, qui sont assez différentes, nous a donné une opportunité.

Le parolier a également confirmé que la chanson thème de Retour vers le futur allait, bien sûr, apparaître. Il a poursuivi : « Nous l’utilisons abondamment tout au long car chaque fois que vous entendez une note de sa partition, vous êtes de retour à Hill Valley. Nous avons donc déjà une machine à remonter le temps, elle s’appelle le score d’Alan Silvestri. Nous l’avons juste utilisé de la manière la plus stratégique et la plus belle, entremêlée de nouvelles chansons et nous avons toujours les grands du film : Johnny B Goode, Power of Love, Back in Time, Earth Angel. Nous n’avons jamais voulu danser autour. Nous voulions les ancrer fermement là où ils appartiennent. Pour nous, c’était juste un cadeau.

À l’origine, Back To The Future the Musical a ouvert ses portes à Manchester l’année dernière avant de prévoir de déménager dans le West End. Cependant, la pandémie a vu la course vers le Nord raccourcie et l’équipe de distribution et de production est restée bloquée avec le reste du monde. Néanmoins, Silvestri et Ballard ont continué à travailler ensemble sur la musique via Zoom au cours de cet intervalle d’un an.

Ce dernier a ajouté : « Depuis, nous bricolons ! Nous l’avons parcouru au peigne fin et nous l’avons beaucoup affiné. Mais en plus de bien faire la musique, faire de même pour les rôles principaux serait primordial, surtout compte tenu de l’emblématique Doc Brown et Marty McFly en tant que personnages.

Mis à part les stars originales du film Retour vers le futur Christopher Lloyd et Michael J Fox, la comédie musicale serait la première fois que Doc et Marty étaient joués en direct par d’autres acteurs. La pression était donc forte pour que le casting soit correct. Mais comme les films sont si connus, pendant le processus d’audition, il n’y avait pas besoin d’expliquer grand-chose. Gale s’est souvenu : « Ils ont tout de suite compris qui étaient ces personnages. »

La star de Marty McFly, Olly Dobson, qui est un étrange sosie de Michael J Fox sur scène, a vu les films quand il était enfant et a toujours voulu être l’adolescent qui voyage dans le temps. Pour lui, c’était un rêve devenu réalité. Alors que Retour vers le futur, la comédie musicale a bouclé la boucle en choisissant Roger Bart dans le rôle de Doc Brown, qui a joué à la fois dans les versions scénique et cinématographique de la comédie musicale Les producteurs.

L’acteur, qui était également le chanteur d’Hercule dans le classique d’animation de Disney, a de bons souvenirs d’avoir vu Retour vers le futur au cinéma à sa sortie. Il nous a dit : « Je l’ai vu au cinéma avec quelques-uns de mes amis lors de sa première sortie en 85 et nous l’avons tous adoré ! La comédie parfaite.

Et bien qu’il ait eu l’occasion de sortir avec Christopher Lloyd à Manchester lors de la première diffusion de la série, ils n’ont pas tant parlé de jouer à Doc Brown que de leur vie dans le show business. Bien que Bart ait admis: « Je lui ai donné un peu de mal pour ne pas avoir donné une friandise à Einstein après l’avoir renvoyé dans le temps dans la DeLorean! »

Quant à jouer Doc et Marty sur scène, Gale a demandé à ses acteurs et aux acteurs comme Biff Tannen, George McFly et Lorraine Baines de ne pas imiter leurs homologues dans les films, mais de s’approprier les personnages.

Bien sûr, Bart avait quelque chose d’un rêve d’acteur en jouant trois versions de Doc. Il a dit: « Il y a le Doc plus âgé que vous rencontrez en premier, puis il y a le Doc plus jeune qui se débat un peu dans le monde de l’invention et ensuite vous rencontrez à nouveau le Doc plus âgé qui a fait des ajustements. »

Taquinant ses numéros en solo, la star du théâtre musical nous a dit : « L’un est une célébration appropriée de ma dernière invention et l’autre est un aperçu du monde d’une personne qui n’a pas peur de prendre des risques… »

Alors qu’il travaillait avec l’acteur Marty Dobson, Bart a ajouté : « J’ai eu de la chance. C’est un super gamin. C’est un chanteur extraordinaire et il est présent avec moi sur scène. Mais il y a aussi la troisième étoile de la comédie musicale Retour vers le futur à considérer.

La machine à remonter le temps DeLorean de Retour vers le futur est sans aucun doute l’une des voitures de cinéma les plus célèbres de l’histoire du cinéma. Bien que toutes les scènes mémorables du film ne puissent pas figurer dans la comédie musicale en raison des limites du théâtre, voir ce bébé atteindre 88 mph n’était pas négociable.

Gale a partagé: « Nous devions utiliser le médium du théâtre au mieux. » Le scénariste de Retour vers le futur savait qu’il ne pouvait pas y avoir de poursuite en voiture avec les nationalistes libyens sur scène, ni de scène de skate au risque que sa star Marty se casse une cheville.

Il a poursuivi: « Mais nous avons également dit que nous ne pouvons pas ne pas avoir une DeLorean. Nous ne pouvons pas ne pas le laisser aller à 88 mph. Comment allons-nous faire cela? Et la réponse était : « Je ne sais pas ! Alors embauchons les meilleures personnes que nous pouvons trouver et disons voici votre défi. Découvrez comment nous faisons cela. Et voilà qu’ils l’ont fait.

Le résultat, en particulier dans la fin étonnante de l’émission qui peut ou non «avoir besoin de routes», est dû à la dernière magie des effets visuels qui laissera les fans plus que satisfaits que Gale et son équipe aient pris autant de temps qu’ils l’ont fait pour faire cette comédie musicale.

Le co-créateur de Retour vers le futur a déclaré qu’après que Zemeckis ait vu la production pour la première fois lors de la soirée d’ouverture de Manchester, le réalisateur oscarisé avait les larmes aux yeux et a ensuite déclaré: « C’est aussi bon que le film. »

Retour vers le futur, la comédie musicale est jouée au Adelphi Theatre de Londres et les billets peuvent être réservés ici.