Une chorale sourde et signataire a épaté les supporters de Chelsea avec une interprétation réconfortante de l’hymne du club « Blue is the Colour » lors du match à domicile de l’équipe contre Brentford.
Le groupe de sourds Unify et la chorale de signatures Hands 4 Voices sont montés sur le terrain devant des milliers de spectateurs à Stamford Bridge pour interpréter la chanson en langue des signes britannique (BSL) pendant la mi-temps.
Dirigés par la choriste en chef, Carol Cook, et avec le chanteur partiellement sourd James Vickery au chant, les supporters locaux ont été encouragés à chanter et à signer les célèbres paroles de l’hymne du club des 51 ans.
Le spectacle était une célébration du partenariat à long terme entre le club, Cadbury Fingers et la National Deaf Children’s Society, encourageant les adultes à apprendre quelques BSL pour aider davantage de personnes sourdes à se sentir incluses dans les moments quotidiens comme le football.
Les stars de Chelsea Conor Gallagher, Armando Broja, Lauren James et Hannah Hampton ont également appris un peu de BSL et ont appris des phrases BSL inspirées du football, notamment « quel est le score ? et « quel objectif ».
Susanne Nowak, de Cadbury Fingers, qui a lancé le site Web Sign with Fingers, afin que les fans puissent imiter leurs héros en apprenant quelques BSL, a déclaré : « Notre objectif – excusez le jeu de mots – est de rassembler plus de gens autour du jeu préféré de la nation.
« C’est la deuxième année de notre campagne « Signez avec les doigts, grands et petits », et nous savons qu’il reste encore beaucoup de travail à faire pour améliorer l’inclusivité.
« Nous avons pensé que le football était le moyen idéal pour favoriser une meilleure prise de conscience et une meilleure connexion émotionnelle lors de moments partagés entre personnes sourdes et entendantes, étant donné à quel point il fait partie intégrante de la culture britannique.
« En faisant équipe avec le Chelsea FC et notre partenaire de longue date, la National Deaf Children’s Society, nous sommes ravis d’entrer dans une nouvelle ère d’inclusivité sur et en dehors du terrain.
« Et nous encourageons tout le monde à apprendre une langue des signes britannique qu’ils pourraient utiliser pour engager une conversation afin de faciliter davantage de moments de connexion partagés. »
Cela fait suite à une étude commandée par la marque de biscuits au chocolat, qui a révélé que 58 pour cent des fans de sport sourds considèrent le football comme leur favori.
Mais 55 pour cent se sentent exclus de la culture du club les jours de match – en raison d’un manque de sensibilisation aux sourds.
Le sondage réalisé auprès de 250 fans de sport sourds a également révélé que 46 % d’entre eux estiment que la majorité de la culture du sport et des supporters n’est adaptée qu’aux personnes entendantes et n’est pas inclusive pour tous.
Et 34 % souhaitent souvent que davantage soit fait pour aider les personnes handicapées à se sentir davantage incluses dans le stade.
Plus d’un tiers (34 %) se sentent souvent seuls ou exclus car ils ont du mal à interagir avec les autres supporters, et 30 % ont régulièrement du mal pendant la mi-temps à comprendre l’activité sur le terrain.
Malgré cela, 93 % des personnes interrogées via OnePoll.com pensent qu’il est impossible de battre le plaisir de regarder un événement sportif en direct dans un stade.
Il est également apparu que 52 pour cent pensent que les personnes entendantes ont du mal à entamer une conversation avec une personne sourde, et 54 pour cent pensent que cela est dû à un manque de confiance ou de connaissances.
Cependant, ils se sentiraient plus heureux (43 %), plus respectés (37 %) et davantage inclus dans les conversations quotidiennes (36 %) si un plus grand nombre de personnes entendantes apprenaient quelques notions de BSL.
Par conséquent, 47 pour cent souhaiteraient voir une utilisation plus répandue de la langue des signes britannique dans l’industrie du sport.
Et trois personnes sur dix souhaitent une meilleure offre d’expériences inclusives intégrant la langue des signes britannique.
Cela permettrait à 43 pour cent de se sentir plus heureux, 37 pour cent de se sentir plus respectés et 36 pour cent davantage impliqués dans les conversations quotidiennes.
Dans le cadre de ce partenariat à long terme, le Chelsea FC a introduit des visites trimestrielles des clubs avec un interprète BSL, tout en proposant une formation de sensibilisation aux sourds et en introduisant la BSL pour les débutants dans toute l’organisation.
Susan Daniels, directrice générale de la National Deaf Children’s Society, a déclaré : « Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec Cadbury et Chelsea FC sur la campagne « Sign with Fingers Big & Small ». Ensemble, nous visons à sensibiliser aux obstacles à la communication auxquels sont confrontés les enfants et les jeunes sourds et à encourager davantage de personnes entendantes à apprendre quelques signes de base.
« Nous voulons voir un monde plus inclusif afin que chaque personne sourde puisse prendre part à la conversation. Nous étions ravis de voir les fans de Chelsea se joindre aux chorales pour signer et chanter leur hymne bien-aimé. Des occasions comme celle-ci font vraiment ressortir le message selon lequel, avec un peu d’effort, tout le monde peut devenir plus sourd-conscient.
