Le Portugal, l’une des seules destinations de vacances d’été européennes sur la liste verte du Royaume-Uni, a maintenant été déplacé vers la liste orange, ce qui a provoqué la colère généralisée des vacanciers et des agences de voyages. Le changement signifie que les voyageurs devront désormais se mettre en quarantaine chez eux pendant dix jours s’ils reviennent du pays à partir de mardi.
Le secrétaire aux Communautés, Robert Jenrick, a déclaré ce matin: «Je comprends parfaitement à quel point cela est frustrant à la fois pour les Portugais et pour des millions de personnes ici qui aimeraient partir en vacances à l’étranger cet été.
« Nous avons également été clairs sur le fait que si vous choisissez de partir en vacances dans des pays de la liste verte, ces pays sont examinés toutes les trois semaines, et il y avait donc toujours un risque avec une situation en évolution rapide avec de nouvelles variantes que les pays pourraient soit aller sur cette liste, ou même s’en retirer.
« C’est ce qui s’est passé ici et j’espère que les gens comprendront – même si c’est difficile – que nous devons adopter une approche prudente car les gens ont fait de tels progrès ces dernières semaines et ces derniers mois. »
Le Portugal a répondu en disant que « la logique ne peut pas être atteinte » en ce qui concerne la décision de choc.
Dans un tweet réalisé sur un compte Twitter officiel, le ministre d’État portugais aux Affaires étrangères a déclaré : « Nous prenons note de la décision britannique de retirer le Portugal de la liste verte des voyages, une décision dont la logique ne peut être atteinte.
« Le Portugal continue de mener à bien son plan de déconfinement prudent et progressif, avec des règles claires pour la sécurité de ceux qui vivent ici ou nous visitent. »
Beaucoup ont prédit que davantage d’ajouts seraient apportés à la liste verte plutôt que de réductions, avec seulement une poignée de pays, la plupart à moins de quelques heures de vol, restant désormais sur la liste.
De plus, bon nombre de ces endroits ont leurs propres conditions d’entrée strictes, ce qui signifie que les voyages sont interdits pour une grande partie des Britanniques.
La liste orange a causé une confusion et une perplexité généralisées, beaucoup se demandant pourquoi la liste existe si les ministres du gouvernement déconseillent les voyages dans les pays de la liste.
La question demeure de savoir pourquoi une telle liste doit exister si les voyages ne sont pas encouragés, avec une approche plus claire nécessaire pour réduire la confusion selon les experts et les entreprises du voyage.
La différence entre la liste rouge et la liste orange est que les voyageurs des pays de la liste orange n’ont besoin de se mettre en quarantaine chez eux qu’à leur retour, tandis que les voyageurs des pays de la liste rouge doivent payer un séjour de dix jours dans un hôtel de quarantaine désigné, qui coûte plus de 1 000 £. .
La plupart des destinations de vacances européennes figurent actuellement sur la liste orange, notamment la France, l’Espagne, le Portugal et l’Italie.
« Vous ne traverseriez pas un feu jaune aux feux de circulation, vous ne devriez pas non plus partir en vacances dans ces pays. »
Les chefs d’entreprise et les sociétés de l’industrie du voyage ont critiqué la décision et la gestion par le gouvernement de la reprise des voyages internationaux.
Charlie Cornish, directeur général du Manchester Airports Group, a déclaré: « On nous a dit que le système de feux de circulation permettrait aux gens de voyager en toute sécurité, avec les bonnes mesures en place pour gérer les risques pour différents pays.
« Mais il est maintenant clair que le gouvernement ne fait pas confiance à son propre système et que les voyages internationaux sont injustement considérés comme des boucs émissaires, avec des dizaines de milliers d’emplois menacés dans le processus. »
British Airways a déclaré que le changement pour le Portugal est « une nouvelle incroyablement décevante et déroutante, non seulement pour l’aviation mais aussi pour nos clients ».
Un porte-parole a déclaré: « Le Royaume-Uni a atteint un point critique et a besoin de toute urgence de voyager avec des pays à faible risque, comme les États-Unis, pour relancer l’économie, soutenir les industries dévastées et réunir leurs proches. »
