Mais la Thaïlande et le Monténégro passent à la liste rouge au milieu des inquiétudes concernant l’augmentation des taux de Covid. Les ministres sont également préoccupés par le développement de nouvelles variantes dans ces pays. La Turquie reste sur la liste rouge malgré le fait qu’elle soit pressée de passer à l’ambre plus facile.
Cependant, les voyageurs peuvent s’aventurer librement aux Açores à partir de 4 heures du matin lundi lorsqu’il rejoint la liste verte, aux côtés du Danemark, de la Finlande, du Liechtenstein, de la Lituanie et de la Suisse.
Ceux qui visitent les pays de la liste verte n’ont pas à s’isoler à leur retour, même s’ils ne sont pas doublement piqués.
Le Canada a également obtenu le feu vert, mais interdit actuellement les touristes britanniques.
L’Espagne, la France et la Grèce restent orange, ce qui signifie que les vacanciers non complètement vaccinés doivent s’isoler chez eux pendant 10 jours à leur retour et passer un total de trois tests Covid.
Les listes de voyage sont mises à jour toutes les trois semaines, bien que des changements intermédiaires puissent se produire.
Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a déclaré que l’annonce d’hier poursuivait un « assouplissement prudent [of] voyages internationaux. » Mais l’examen limité a mis en colère l’industrie du voyage en difficulté.
Paul Charles, chef du cabinet de conseil en voyages The PC Agency, a déclaré: « Un manque total et persistant de transparence souligne ces changements qui devraient être plus larges. La Turquie méritait d’être déplacée vers l’ambre en raison des mesures qu’elle a prises. Elle est beaucoup plus sûre que Cornwall actuellement . »
Tim Hawkins, de l’aéroport de Manchester, a déclaré: « Ce que j’aimerais voir, c’est que l’exigence de tests sur les passagers vaccinés soit levée. Cela stimulerait une énorme récupération.
« Les voyages seraient plus abordables et favoriseraient l’emploi.
Sean Doyle, président-directeur général de British Airways, a déclaré : « Malgré notre programme de vaccination de premier plan au monde, la reprise économique du Royaume-Uni reste loin derrière nos voisins européens plus pragmatiques, qui récoltent déjà les fruits d’une reprise rapide. »
L’organisme de l’industrie Airlines UK a déclaré que le « petit nombre de destinations vertes » rend les voyages depuis le Royaume-Uni « chers, lourds et incertains par rapport à nos voisins ».
Les touristes de la liste rouge doivent payer 2 285 £ pour s’isoler dans un hôtel.
Commentaire de Nigel Thompson
Une autre mise à jour des feux de circulation de Shapps heures, une autre maison de tableau de bord pour les Britanniques en vacances.
Cette fois, ce sont les voyageurs en Thaïlande et au Monténégro sur le Shapps Stampede qui rentrent chez eux avant que les quarantaines horriblement chères des hôtels de l’aéroport n’entrent en vigueur.
On s’attendait à ce que la Turquie passe du rouge à l’ambre, mais les espoirs des vacanciers et de l’industrie britannique du voyage ont été anéantis.
D’un autre côté, les rumeurs selon lesquelles la Jamaïque deviendrait rouge étaient infondées, heureusement.
Il est bon de voir le Canada au vert, j’espère que c’est un signe positif que nous nous rapprochons enfin de l’ouverture des États-Unis aux Britanniques.
Bien sûr, la sécurité publique doit primer avec toutes les mises à jour de voyage et nous ne pouvons pas risquer d’importer des variantes qui échappent à nos vaccins.
Ainsi, le public vacancier qui souffre depuis longtemps et l’industrie du voyage doivent à nouveau hausser les épaules et faire face à une nouvelle déception aux feux de circulation.
Nigel Thompson est éditeur de voyages pour Reach plc
