Les funérailles d'État et le deuil de la reine "à peine mentionnés" en Italie cette semaine alors que la vie continue

Piers Morgan dit que les porteurs de Queen devraient recevoir des MBE

Aucun grand écran n’a diffusé en direct les événements sur la Piazza Maggiore, la place principale de Bologne, où des milliers de personnes se sont rassemblées avec enthousiasme pour des spectacles de lumière en soirée tout au long de la semaine. Bien que, dans la capitale, Rome, une projection publique en direct du dernier voyage de la reine ait été organisée, qui était un événement réservé aux billets.

Funérailles de la reine, livre de la reine et place de Bologne

Les funérailles de la reine n’étaient pas un événement massivement médiatique en Italie (Image : Getty)

La vie à Bologne s’est déroulée à peu près normalement lundi. Les magasins et les entreprises étaient ouverts et la ville grouillait de touristes par une chaude journée de fin septembre.

Un groupe de quatre Britanniques au début de la vingtaine discutaient pendant plus d’une heure sur la place principale autour de cafés et de jus d’orange et ils n’ont jamais mentionné la reine ni les funérailles, se concentrant plutôt sur les conséquences d’un événement Ironman.

Lundi matin, La Repubblica avait un petit teaser sur sa première page et une double page répartie sur les pages 11 et 12, détaillant les dirigeants mondiaux qui devaient assister aux funérailles, ainsi qu’un grand explicateur graphique détaillé. Il y avait aussi un commentaire d’Andrew Morton, l’auteur du livre sur la princesse Diana et la reine.

Le jour des funérailles lui-même à Bologne était sans nuages ​​avec un ciel bleu et le soleil se couchant alors que les températures atteignaient 20 ° C. Les colporteurs n’ont pas réussi à fouetter des chaussettes de sport blanches aux touristes indifférents, en sirotant des cafés aux tables des cafés extérieurs de la Piazza Maggiore.

A proximité, une librairie traditionnelle rendait hommage à la reine dans un simple message, avec une photo du monarque en bleu poudré, à côté de biographies sur Elisabetta. C’était un petit geste dans une ville largement épargnée par sa mort. Pas surprenant, cependant, compte tenu de son histoire de politique radicale.

En 1946, l’Italie se passe de sa propre famille royale car l’institution est devenue synonyme du dictateur Mussolini.

Livres de la reine

Une librairie à Bologne rend hommage à la reine (Image: )

Les gens faisaient la queue devant l’Apple Store après le lancement de l’Iphone14 et devant la populaire épicerie vendant des pâtes. Il y avait aussi des files d’attente devant une gelateria appréciée des habitants et des touristes. Elles étaient beaucoup, beaucoup plus courtes que les files d’attente à Londres pour rendre hommage à Sa Majesté.

Marco Resting, 29 ans, guide cycliste à Bologne, a déclaré: « Non, je ne suis pas du tout dérangé par la mort de la reine. Pour moi, c’est un changement d’ère pour le monarque du 21e siècle. Ce que je ressens, c’est que le roi Charles III a gagné Ce n’est pas aussi bon que l’était la reine, car il n’est pas aussi charismatique, il n’a pas la même importance qu’elle.

« La reine était emblématique – vous pouviez vous connecter avec elle et l’image de Sa Majesté était aussi l’image du 21e siècle. C’était une femme d’une autre époque avec son comportement.

« Je n’ai pas assisté à ses funérailles, mais la sœur de ma petite amie se trouvait à Londres lorsqu’elle est décédée. Pour elle, cela allait toujours être un moment inoubliable. Ce sera un souvenir pour toute sa vie – elle sera liée à jamais. à l’histoire de ce qui s’est passé et de la mort de la reine. »

Au Caffe Bona Le, le barman a fait défiler son téléphone portable avant d’atterrir sur une photo d’un de ses copains – qui visite actuellement Londres.

Il a noté: « Les gens du monde sont tristes de la mort de la reine, mais elle a vécu jusqu’à 96 ans. C’est un bon âge. Mon ami était allé à Londres pour que la reine lui rende hommage. Il est toujours là maintenant. »

Guide cycliste de Bologne, Marco Resting

Guide du cycle de Bologne Le repos n’avait pas de sentiments forts autour de la mort de la reine (Image: )

Au marché aux fleurs, deux touristes américains, tous deux à la retraite, ont déclaré avec une certaine insistance que la reine comptait beaucoup pour eux en tant qu’Américains.

Son long règne tout au long de leur vie avait clairement laissé sa marque. « Le lendemain de sa mort, notre station de radio locale a commencé à diffuser de la musique de tous les artistes qu’elle avait fait chevalier pendant son règne. Il y avait pas mal de musiciens – mais c’était tellement génial.

« Elle signifiait beaucoup pour beaucoup de gens. L’histoire a fait la une des journaux aux États-Unis pendant plusieurs jours. La reine était très respectée là-bas. »

Mais dans un magasin de coques de téléphone du centre-ville, l’assistant Lino Sculac, 29 ans, a eu une vision différente de la mort de la reine. Ressortissant croate qui vit à Bologne depuis une décennie, il n’est pas convaincu par la valeur de la monarchie.

« Je ne suis pas d’accord avec la monarchie », a-t-il déclaré avec une honnêteté brutale. « Je suis d’avis qu’en tant qu’institution, cela ne devrait pas exister. Mes croyances sont socialistes – à la limite de l’anarchisme et j’ai une idéologie antifasciste. Pour le roi Charles, je ne pense pas qu’il était encore vraiment prêt à être roi, malgré attendre toute sa vie. »

Lino reconnaît ne pas être anglais et être républicain, lui fait ignorer toutes les nuances culturelles entourant la famille royale et les funérailles.

Italiens faisant la queue devant un magasin de pâtes

Une foule d’Italiens fait la queue devant un magasin de pâtes (Image: )

Il a ajouté: « D’accord, pour le Royaume-Uni, vous pouvez réfléchir à sa mort et c’est bien de pleurer sa mort. Mais en faisant le deuil, réfléchissez également à ce qu’elle voulait dire en tant que figure de proue et envisagez de changer et de remettre en question cette idée de figure faisant autorité. »

Il a dit que sans monarchie, comme en Croatie, les touristes visiteront toujours et seront conscients de son histoire. Ailleurs, dans l’église surplombant la ville, le professeur d’anglais et d’histoire Thomas Paige, 42 ans, de Sydney, en Australie, a offert un point de vue pro-élisabéthain rare, en tant que monarchiste pro-constitutionnel.

« La reine ne signifie pas grand-chose pour moi en tant que personne », a-t-il admis. « Mais en tant que monarque, elle est très importante. Je pense que la monarchie, en tant que système, est d’intérêt international. Et c’est une forme de protection entre le peuple et le pouvoir exécutif qui est comme une division du pouvoir. »

Il a expliqué que la monarchie existe entre le peuple et les politiciens au Royaume-Uni et qu’elle est un tampon essentiel.

Thomas a ajouté: « Mais en Australie, s’il y a jamais une crise, cela n’existe pas – c’est sur une seule personne. La reine a pu faire venir des premiers ministres chaque semaine. Et ce n’était pas seulement une petite vieille dame qui les rencontrait , c’était aussi ce qui était assis derrière elle – 1 000 ans de monarchie. »

Il a dit que la monarchie, comme beaucoup de familles, a ses faiblesses. Si la mort de la reine avait été un autre monarque européen, il y aurait beaucoup moins de cérémonies et de deuil qu’il n’y en a eu au Royaume-Uni, a-t-il ajouté.

Professeur Thomas Paige avec ses bras croisés

Le professeur Paige a une vision nuancée de la monarchie (Image: )

« Le pays s’est rallié autour d’une seule personne. Mais s’il s’était agi du roi des Pays-Bas ou du monarque de Norvège, cela n’aurait pas été pareil. Il y a énormément de deuil.

« En ce qui concerne le nouveau roi, Charles III, je le soutiens en tant qu’individu et j’estime qu’il s’est plutôt bien comporté dans le peu qu’il a été vu en public.

« Il a ses propres faiblesses personnelles, en particulier en 2022 pour une personne d’avoir deux valets pour les habiller est inhabituel avec ses énormes revenus du duché de Cornouailles.

« C’était peut-être plus normal il y a 20 ou 30 ans. Mais au cours des cinq dernières années d’austérité, cela a froissé les gens dans le mauvais sens. »

La compagne de voyage Cathy Moran, 58 ans, qui est professeur de musique à Sydney, offre un point de vue opposé sur la monarchie.

Enseignante Cathy Moran

Son collègue enseignant Moran a une vision différente de la monarchie que Paige (Image: )

« Ma mère était anglaise », explique-t-elle. « Et elle est venue en Australie quand elle avait deux ans en 1923. Je suis le plus jeune de sept enfants. Je n’ai pas regardé les funérailles et je me fiche de les manquer. Je ne suis pas fan de la monarchie. .

« Je pensais que la reine était une grande dame – une femme forte et indépendante, mais elle ne m’intéresse pas en tant que reine. Je pense que nous ne devrions pas avoir de monarchie. En Australie, nous avons eu un vote républicain à la fin des années 1990 et quelqu’un est entré et c’était parti pour un détail technique. Les Australiens ne veulent pas être redevables à l’Angleterre.

« Nous sommes notre propre pays et avons nos propres figures de proue. Bien que nous respections la monarchie britannique, nous ne pensons pas que cela ait quoi que ce soit à voir avec l’Australie. »

Elle exprime cependant sa sympathie pour le roi Charles III. « Je me sens un peu désolée pour lui », a-t-elle ajouté. « Tout le monde dit qu’il n’est pas assez bon pour être roi. Mais il n’avait pas le choix et une énorme attente pour être roi. Je pense que c’est un gaspillage de nos finances de payer quoi que ce soit pour la monarchie. »

Cathy dit qu’elle se souvient en 1988 lorsque le prince Charles et la princesse Diana de l’époque se sont rendus en Australie pour le bicentenaire. « Ça a coûté une fortune ! », a-t-elle ajouté. « Je pense que la plupart des gens en Australie veulent être une république et finiront par voter pour elle. »