S’adressant à Dipp, l’auteur Gabaldon a parlé des changements à l’écran et a révélé : « Book Claire n’aurait probablement pas fait ça.
« Pour de multiples raisons, y compris les risques physiques non négligeables de le faire, la dépendance étant notable, Dieu sait que la femme y a droit. »
Elle a poursuivi: «Nous avons toujours affaire à une grande différence entre les livres et les spectacles à savoir, l’espace et le temps.
« J’ai tout le temps dont j’ai besoin pour que Claire et d’autres personnes traitent les traumatismes de différentes manières, et le moyen habituel de Claire de le faire est Jamie. »
Outlander est disponible aux États-Unis sur Starz et disponible au Royaume-Uni sur Starzplay.
