Ces deux derniers cas ne sont que les cinquième et sixième jamais recensés au Royaume-Uni. Un petit nombre de travailleurs de la santé qui traitaient les patients en Angleterre ont reçu le vaccin. Les patients seraient originaires du nord du Pays de Galles mais ont été traités à Liverpool.
La société pharmaceutique néerlandaise Bavarian Nordic a travaillé aux côtés des autorités sanitaires britanniques pour livrer son vaccin antivariolique IMVANEX.
Ce vaccin, bien qu’il soit destiné à un virus différent, a également été approuvé pour la variole du singe par la FDA des États-Unis, car le virus rare est étroitement lié à la variole.
Le même jab avait déjà été utilisé pour vacciner le personnel du NHS en 2018 à la suite d’une épidémie de variole du singe.
Une infirmière a déclaré qu’elle avait été infectée après avoir changé les draps d’un patient.
Paul Chaplin, président et chef de la direction de la société pharmaceutique, a déclaré : « Nous sommes ravis d’aider Public Health England rapidement dans une telle situation d’urgence.
« La vaccination est une mesure essentielle pour prévenir et contrôler la propagation des maladies dans le monde.
« Les gouvernements ont un rôle essentiel dans la préparation aux épidémies en stockant des vaccins et des traitements afin qu’ils soient facilement disponibles lors d’événements comme celui-ci. »
Public Health England a déclaré que le risque pour le public était toujours considéré comme « faible ».
« Le cas index a été acquis à l’étranger, et les deux cas sont membres du même foyer.
« Les deux cas ont été admis dans un hôpital en Angleterre, où l’un d’eux se trouve actuellement.
« La surveillance et le suivi des cas et de leurs contacts étroits sont effectués dans le cadre de la pratique normale, et le risque pour le grand public est très faible. »
Richard Firth, consultant en protection de la santé chez Public Health Wales, a déclaré : « Les cas confirmés de variole du singe sont un événement rare au Royaume-Uni et le risque pour le grand public est très faible.
«Nous avons travaillé avec des collègues multi-agences, en suivant des protocoles et des procédures éprouvés, et identifié tous les contacts étroits.
« Des actions ont été mises en place pour minimiser la probabilité d’une nouvelle infection.
« La variole du singe est une maladie rare causée par le virus de la variole du singe et a été signalée principalement dans les pays d’Afrique centrale et de l’Ouest. »
Monkeypox est une zoonose – ce qui signifie qu’elle est transmise des animaux aux humains.
Cela commence souvent par une éruption cutanée avant que des taches rouges n’apparaissent et se propagent sur tout le corps, se transformant en bosses rouges remplies de liquide.
Celles-ci sont souvent accompagnées de symptômes pseudo-grippaux tels qu’une température élevée, des douleurs musculaires et des ganglions enflés.
Les cas se trouvent souvent à proximité des forêts tropicales humides où se trouvent des animaux porteurs du virus.
