Le drame policier à succès de USA Network a suivi la vie de la reine Teresa Mendoza (jouée par Alice Braga) dans sa mission de venger la mort de son amant. Vers la fin de Reine du Sud, Teresa était en couple avec James Valdez (Peter Gadiot), cependant, l’auteur de la série a révélé la raison réelle et inattendue de Teresa et James.
Au cours de la première saison, Teresa a été forcée de fuir vers l’Amérique après le meurtre de son petit ami du cartel Guero Davilas (Jon-Michael Ecker).
Elle a été élevée dans la pauvreté au Mexique, alors sa relation avec Guero l’a initiée à la vie somptueuse, dangereuse et rapide d’être impliquée dans le cartel de la drogue.
Les deux se sont rencontrés pour la première fois lorsqu’elle travaillait comme changeur d’argent, il lui a ensuite demandé d’être sa petite amie après avoir battu son patron qui l’avait pelotée pendant qu’elle travaillait.
Le couple était éperdument amoureux pendant un an quand on lui a dit que Guero était décédé.
Teresa a déménagé à Dallas où elle a entrepris de venger la mort de Guero et de devenir le plus grand distributeur de médicaments aux États-Unis.
Dans l’épisode deux de la première saison, Teresa a rencontré James qui travaillait pour Camila Vargas (Verónica Falcón) et bien qu’il ait été chargé de lui faire confiance, ils ont sympathisé.
Les deux ont commencé à se rapprocher car ils étaient souvent jumelés pour des missions risquées, avec leur nouveau partenariat, James a commencé à chercher Teresa et a même menti à son patron pour la protéger.
Leur mission menaçant leur vie les a souvent vus échapper à la mort et comme ils veilleraient toujours les uns sur les autres, il est devenu clair pour les téléspectateurs que James serait son intérêt amoureux potentiel.
« Je suppose que ce serait James et qu’ils ont un type de relation très différent, ils viennent d’endroits très différents et vous savez juste qu’au début de la saison deux, elle devra naviguer d’une manière ou d’une autre », a-t-il ajouté.
L’écrivain a conclu: « C’est amusant de raconter comment vous faites en sorte que Guero soit la plus grosse affaire et la chose la plus compliquée possible est d’avoir cet autre personnage là-dedans. »
Ce fut en effet un moment difficile pour Teresa car elle était blessée et même si elle tombait lentement amoureuse de James, elle avait des problèmes de confiance à cause de Guero.
Cependant, à la saison trois, le couple avoue ses sentiments l’un pour l’autre à cœur ouvert et a des relations sexuelles.
À la fin de la saison, James et Teresa avaient rassemblé leur groupe et laissé le mode de vie du cartel derrière eux.
La saison cinq était le dernier volet de la reine du sud et bien que les fans aient demandé un spin-off, les patrons du réseau n’ont pas encore confirmé si cela fonctionnerait.
Cependant, les fans peuvent avoir un certain temps à attendre car l’actrice Alice Braga s’est inscrite pour un nouveau rôle Netflix.
Elle jouera dans la série passionnante Ivy de Netflix, en tant que mère se remettant d’un accident brutal.
