Le présentateur de la BBC JJ Chalmers a commis une gaffe en direct lorsqu’il a accidentellement appelé l’équipe de Grande-Bretagne un autre pays. Le présentateur parlait en studio des matchs de hockey féminin lorsqu’il a dit « Angleterre contre Espagne ».
L’Écossais est l’un des nombreux présentateurs à la tête de la couverture de la BBC pour les Jeux Olympiques de Paris. Lors d’une pause dans la diffusion en direct, JJ a parlé aux téléspectateurs de l’action de l’après-midi.
Il a déclaré : « Un petit rappel : sur iPlayer, nous avons le hockey en direct. Il s’agit de l’Angleterre contre l’Espagne dans le tournoi féminin alors qu’ils entament leur tournoi. »
Le médaillé des Invictus Games n’a pas semblé remarquer son erreur et a continué à courir normalement pendant la diffusion. Cependant, plusieurs téléspectateurs de la BBC ont remarqué l’erreur.
Une personne a réagi sur X : « Je ne peux pas être la seule à avoir entendu @JJChalmersRM présenter le match de hockey ANGLETERRE contre Espagne sur @BBCOne. Autant pour l’équipe de Grande-Bretagne #OlympicGames. »
Un deuxième a également écrit : « @JJChalmersRM C’est quoi cette histoire d’Angleterre contre Espagne ? Qu’est-il arrivé à l’équipe de Grande-Bretagne ? »
Une troisième personne a également écrit : « #BBCOlympics jj chalmers, c’est habituellement un Écossais qui dit Angleterre contre Espagne au hockey. Je pensais que nous étions l’équipe de Grande-Bretagne, plus un exceptionnel anglais. »
Une quatrième personne a également déclaré : « En entendant l’un des présentateurs de la BBC présenter le hockey comme ‘Angleterre contre Espagne’, il s’agit de la GRANDE-BRETAGNE et pas seulement de l’ANGLETERRE #Olympic2024. »
Un cinquième a également déclaré : « Euh, est-ce que je viens de bien entendre @BBCSport @JJChalmersRM Espagne contre Angleterre au hockey. »
Dans le même ordre d’idées, les fans qui ont suivi la première journée des Jeux olympiques de Paris 2024 ont déjà été « exaspérés » par la couverture de la BBC. Pendant l’épreuve de plongeon féminin, les téléspectateurs se sont plaints du fait que les commentateurs « parlaient trop ».
La BBC n’est plus le diffuseur principal des Jeux et ne diffuse la retransmission en direct que sur deux chaînes. La BBC gère également une chaîne Olympics Extra sur iPlayer, mais elle ne diffusera pas tous les sports ni les cérémonies de remise des médailles.
Une couverture supplémentaire est disponible sur Discovery+, ainsi que sur Eurosport 1 et Eurosport 2. Discovery+ déclare qu’il « diffusera chaque médaille et chaque moment » et les fans peuvent payer 3,99 £ pour un forfait Jeux Olympiques.
