Winston Baldwin, 72 ans, a maintenant du mal à marcher ou à aller aux toilettes après avoir été victime des retards. Le NHS s’est excusé pour le hold-up à l’hôpital Leighton de Crewe, Cheshire.
Le retraité devait y passer sous le couteau en février 2020, après développer la hernie après une opération de l’intestin au cours de l’année précédente.
Il a été retardé, puis la pandémie a frappé, rapporte Stoke-on-Trent Live.
Depuis lors, Winston a reçu un corset pour soutenir son dos, mais la hernie a considérablement augmenté.
« Quand je marche d’un mètre du téléphone à la table, je suis à bout de souffle – ça ne fait qu’empirer », a déclaré le fermier d’Oakhanger, Cheshire.
«Je ne peux pas aller dans la tourbière et faire caca est effrayant.
«Je ne fais que survivre maintenant et ce n’est pas du tout bon. Je veux travailler dans ma ferme, je veux juste que ma vie revienne. J’irais n’importe où pour un traitement de Madrid à Lagos.
« On m’a dit qu’une opération pouvait mettre la vie en danger – mais cette douleur est également mortelle. »
Les photos prises au chevet de Winston à l’hôpital montrent la taille énorme de sa hernie.
Il grimace d’agonie sur une photo prise récemment.
Le NHS dit qu’il commence à donner la priorité à d’autres procédures maintenant que le nombre de patients Covid-19 diminue lentement.
Mid Cheshire Hospitals NHS Foundation Trust, qui gère l’hôpital Leighton, a déclaré: «Nous ne sommes pas en mesure de commenter en détail des patients individuels pour des raisons de confidentialité, mais nous tenons à souligner que nous prenons très au sérieux les problèmes soulevés concernant les soins d’un patient.
«Nous examinons actuellement cette question et continuerons à assurer la liaison directe avec M. Baldwin au sujet de ses soins et de son traitement en cours.
«Tout au long de la pandémie, nous avons continué à fournir des traitements urgents et contre le cancer, mais des niveaux élevés d’activité de Covid-19 ont malheureusement entraîné des retards dans les soins de routine planifiés, ce dont nous nous excusons.
« Maintenant que le nombre de cas de coronavirus a diminué, notre personnel travaille dur pour rétablir les services et traiter les patients en toute sécurité aussi rapidement que possible en fonction des besoins cliniques. »
