Le gouvernement a mis en garde contre des `` troubles '' à Bolton si des verrouillages locaux étaient introduits

Dimanche dernier, le secrétaire à la Santé a déclaré que le gouvernement «n’exclut pas» un verrouillage local dans la ville touchée par la variante indienne, si le nombre de cas continue de monter en flèche. Bolton a le taux le plus élevé de nouveaux cas de Covid en Angleterre, à 301,5 pour 100 000 habitants. Mais hier, David Greenhalgh, chef conservateur du Conseil de Bolton, a averti qu’il pourrait y avoir de la colère locale si de nouveaux verrouillages étaient installés.

Il a déclaré à l’émission Today de BBC Radio 4: «Nous y sommes déjà allés et ils ne fonctionnent pas – pas dans une agglomération dense comme le Grand Manchester.

«La propagation a augmenté parce que les gens ont parcouru 50 mètres à travers les limites du comté pour accéder à l’hospitalité qu’ils ne pouvaient pas dans leur propre région.»

Lorsqu’on lui a demandé s’il avait dit à M. Hancock qu’il y aurait des troubles civils, il a répondu: «Je pense qu’il y a un risque de troubles.

«Il y a beaucoup de ressentiment. Bolton a été touché de manière disproportionnée depuis juillet de l’année dernière.

«Même lorsque nos tarifs baissaient, nous restions bloqués lorsque les tarifs des autres régions étaient plus élevés que les nôtres – il y avait donc une accumulation de ressentiment.»

M. Greenhalgh a admis qu’il n’y avait encore aucun signe que les cas étaient sous contrôle à Bolton, ajoutant: «Nous avons une propagation communautaire, cela ne fait aucun doute, et nous retenons une variante qui semble être un peu plus transmissible.

«La majorité des cas concernent essentiellement nos groupes d’âge plus jeunes – l’école primaire, l’école secondaire et la vingtaine.» Après Bolton, Blackburn avec Darwen dans le Lancashire avait le deuxième taux le plus élevé, passant de 86,2 à 131,6 pour 100 000, avec 197 nouveaux cas.