L’ancienne pin-up a dirigé le groupe vêtu de tartan qui a vendu 120 millions de disques au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les années 1970 avec des morceaux comme Bye Bye Baby et Shang-a-Lang. Sa veuve Peko Keiko a déclaré qu’elle lui avait fait du bouche-à-bouche lorsqu’elle l’a trouvé inconscient dans leur maison de l’est de Londres le lendemain du jour où il a recommencé à boire après 10 mois d’essai de ne pas boire d’alcool.
L’audience a été informée que la star née à Édimbourg avait été déclarée morte à la maison en avril, à l’âge de 65 ans, après un arrêt cardiaque.
Le coroner Mary Hassell a conclu qu’il était décédé d’une maladie cardiaque et a ajouté: « Il s’agissait d’une hypertension artérielle à long terme et c’était en partie une conséquence de l’utilisation à long terme d’une consommation excessive d’alcool et de drogues. »
Peko, qui a assisté à l’enquête à la cour du coroner de Poplar, a fondu en larmes lorsque sa déclaration a été lue par le coroner.
Elle a déclaré: « J’ai quitté la maison à 9h20 pour aller à l’entraînement de tennis. Il m’a embrassé au revoir et est remonté à l’étage. Je suis revenu à 11h30. J’ai placé la clé dans la porte d’entrée mais elle ne bougeait pas.
« J’ai poussé et j’ai vu la tête de mon mari sur la porte. Leslie ne respirait pas. J’essayais d’appeler le 999 et j’ai commencé le bouche-à-bouche. »
Les ambulanciers ont trouvé Les avec un taux de sucre dans le sang anormalement élevé et ont administré plusieurs chocs à l’aide d’un défibrillateur.
Rendant hommage au chanteur, le coroner a déclaré à sa veuve : « Je me souviens très bien de lui. Il a donné beaucoup de plaisir à un grand nombre de personnes. »
