Ann Widdecombe a reproché à Dominic Raab de ne pas avoir sauvé tous les traducteurs afghans qui ont aidé la Grande-Bretagne au cours de leur mission de 20 ans en Afghanistan. Le panéliste de Jeremy Vine a qualifié son échec de « honte » car il a noté qu’elle avait demandé un plan de sortie du pays pour d’anciens collaborateurs britanniques il y a six ans. Des milliers d’Afghans ont été évacués de Kaboul après la chute de la ville aux mains des talibans, mais le ministre des Affaires étrangères et le secrétaire à la Défense Ben Wallace ont admis que tout le monde ne sortirait pas du pays.
Mme Widdecombe a d’abord giflé le président américain Joe Biden pour son retrait rapide d’Afghanistan : « Je pense que quiconque présente cette humiliation grossière comme un triomphe, je veux dire que c’est insensé.
« Il est sorti à une vitesse énorme sans préparation adéquate. Je pense en fait que nous devrions sauver les traducteurs car leur vie est en danger.
Mme Widdecombe a continué: « Et par conséquent, je pense que nous devrions leur donner priorité.
« C’est très bien de dire : ‘Nous avons fait tous ces efforts énormes pour faire sortir les traducteurs’.
« Oui, nous l’avons fait à la dernière minute ! »
Elle a poursuivi : « J’ai soulevé ça dans l’Express, il y a six ans !
« Que faisions-nous pour les traducteurs ?
Depuis avril, plus de 17 000 personnes ont été évacuées d’Afghanistan par le Royaume-Uni.
Cependant, des dizaines d’interprètes afghans qui travaillaient pour le Royaume-Uni se sont fait dire qu’ils ne seraient pas autorisés à entrer au Royaume-Uni car ils constituent un « danger pour la sécurité nationale ».
L’aéroport de Kaboul étant inutilisable, les efforts privés pour aider les Afghans craignant les représailles des talibans se sont concentrés sur l’organisation d’un passage sûr à travers les frontières de la nation enclavée avec l’Iran, le Pakistan et les États d’Asie centrale.
A Torkham, un important poste frontalier avec le Pakistan juste à l’est du col de Khyber, un responsable pakistanais a déclaré : « Un grand nombre de personnes attendent du côté afghan l’ouverture de la porte.
Des milliers de personnes se sont également rassemblées au poste d’Islam Qala à la frontière avec l’Iran, ont indiqué des témoins.
« J’ai senti que le fait d’être parmi les forces de sécurité iraniennes apportait une sorte de détente aux Afghans lorsqu’ils sont entrés en Iran, par rapport au passé », a déclaré un Afghan parmi un groupe de huit qui ont traversé la frontière.
