Paul Farrell a soigné les victimes «avec beaucoup de ruse et de planification», a déclaré hier le juge Noel Lucas QC. Il a condamné Farrell à 27 ans, réduit de 38 ans par des plaidoyers de culpabilité et des mesures d’atténuation, et a déclaré qu’il devait purger 18 ans avant que la libération conditionnelle ne soit envisagée. Le juge a souligné aux victimes et à leurs familles que ce n’était «pas de leur faute» qu’elles avaient été abusées et manipulées sexuellement. Il a déclaré à Farrell: «Il est difficile de comprendre la peur et la confusion que vos jeunes victimes ont dû subir lorsque vous les avez utilisées et abusées à plusieurs reprises pour satisfaire vos désirs sexuels.»
Farrell, 55 ans, a admis 69 infractions impliquant huit enfants, plus sept accusations de possession d’images indécentes de jeunes.
Deux des cas les plus graves concernaient au moins 10 tentatives de viol sur un adolescent alors que Farrell était dans la cinquantaine.
Chaque infraction était «multi-incidents», soit au moins 560 fois, mais le Wood Green Crown Court de Londres a entendu dire que le nombre total de cas d’abus est «susceptible de se chiffrer en milliers».
Farrell, de Kentish Town, a admis avoir abusé de deux garçons dans une lingerie de l’hôpital pour enfants de la capitale. Aucune des victimes qui se sont manifestées n’étaient des patients là-bas, a dit le tribunal.
Le portier s’est rapproché des enfants en se liant d’amitié avec leurs parents et en jouant le rôle de baby-sitter. Il volait des jouets donnés à l’hôpital pour les séduire et tenait un journal où il «notait, jour après jour, sa stratégie pour les garder sous son contrôle».
Le juge a déclaré que Farrell avait utilisé son rôle de porteur comme couverture afin que personne ne soupçonne pourquoi il escortait un enfant à l’hôpital; il était également utile pour «impressionner» les victimes.
Il a poursuivi: «Vous leur avez inculqué une réelle peur de ce qui pourrait arriver si vous deviez divulguer ce que vous faisiez et que vous étiez impitoyable.
«En ce qui concerne la victime F, qui a maintenant 16 ans, vous lui avez fait croire que s’il révélait votre maltraitance, le cancer de son père reviendrait. Et si c’était le cas, ce serait sa faute.
«Je trouve que pendant toute votre vie d’adulte, vous avez poursuivi votre intérêt prédateur à commettre des actes sexuels intimes avec de très jeunes garçons avec une détermination dévorante indépendamment de leurs tentatives de vous faire renoncer. Les survivants ont déclaré que Farrell avait «détruit» leur vie et que sa manipulation les avait empêchés de s’exprimer.
Au cours de son procès, le tribunal a appris que par hasard, la sœur de deux hommes maltraités par Farrell alors qu’ils étaient garçons, l’avait heurté dans un gymnase des années plus tard et lui avait dit qu’elle connaissait son «sale petit secret», avant de contacter la police.
Dans une déclaration d’impact lue par le procureur Paul Douglass, une victime a déclaré s’être endormie en pleurant pendant les abus et avoir décrit se sentir suicidaire.
Il a dit: «Je sentais que je n’avais pas le droit de faire quoi que ce soit et j’étais retenu, donc je n’avais aucun contrôle sur mon propre corps. Je me sentais inutile. J’avais l’impression de n’avoir aucune contribution, rien. »
