La description a poursuivi: «Bond prend son vélo et le conduit à travers la ville, culminant avec son saut à vélo de la remorque. Il laisse le vélo et monte dans une chambre d’hôtel, paraît-il.
« Le préposé aux cloches dit quelque chose à propos de la femme de Bond. Bond voit Madeleine et lui dit : « Tu as raison. Lâcher prise est difficile. Elle répond : « James, qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Bond dit, en colère : « Comment ont-ils su que j’étais ici ? Spectre – comment savaient-ils ?’ Un téléphone sonne, mais Bond ne répond pas.
« Lui et Madeleine partent en montant dans leur Aston Martin. « J’ai quelque chose à te dire, dit-elle. Bond répond : « Je parie qu’il y en a. » Bond roule à travers la ville à nouveau, essayant de s’échapper. Madeleine reçoit un coup de fil.
