Le gouvernement du premier ministre Mark Drakeford à Cardiff a annoncé début mai que les écoles devraient « s’inscrire » pour recevoir le livre Platinum Jubilee car il était jugé trop « anglocentrique ». Mais maintenant, une réponse à une question du chef conservateur gallois Andrew RT Davies a révélé que le gouvernement de M. Drakeford avait consulté un historien – le Dr Elin Jones, responsable de l’éducation au National Museum of Wales – qui a objecté qu’un livre sur le règne de la reine ne discutait pas de l’ancien Histoire britannique.
Dans une lettre adressée à M. Davies, le ministre gallois de l’Éducation travailliste, Jeremy Miles, a déclaré: «Le Dr Elin Jones a fourni au gouvernement gallois une opinion indépendante non rémunérée sur le contenu du livre.
« Le conseil du Dr Jones était qu’elle estimait que son incapacité à aborder l’histoire ancienne de la Grande-Bretagne, de manière à expliquer les raisons de l’existence des langues et des cultures indigènes de la Grande-Bretagne, était un défaut fondamental de ce livre.
« Cela a été exacerbé par le manque de référence à – et encore moins de célébration – de ces langues et cultures aujourd’hui. Des inquiétudes ont également été soulevées concernant l’interprétation démodée de l’histoire anglaise et le manque de conscience historique.
Il a ajouté: « Le Dr Jones a également estimé que le livre ne soutenait pas la politique linguistique galloise du gouvernement gallois et sapait les efforts déployés pour développer une approche inclusive de la culture au Pays de Galles. »
M. Davies a déclaré que la politique et le raisonnement du gouvernement gallois étaient « une insulte inutile à la reine en son année de jubilé ».
Il a poursuivi: «Il est triste que les travaillistes, des semaines avant le 70e jubilé de Sa Majesté, aient trop compliqué une manière simple de partager l’histoire de son règne mondial avec nos enfants.
« Cette justification éveillée ne plaira pas au peuple du Pays de Galles qui est fier de l’histoire compatissante du Royaume-Uni et du rôle de premier plan de Sa Majesté dans notre histoire nationale. »
Le Dr Jones, qui a été décrit comme « un éminent historien gallois », a étudié à l’Université d’Oxford et à Aberystwyth avant de devenir enseignant puis responsable de l’éducation au National Museum of Wales.
Dans le cadre de son travail, elle était chargée de développer le programme d’histoire au Pays de Galles entre 1996 et 2006, de commander des ressources pédagogiques et de conseiller les régulateurs des qualifications de niveau GCSE, AS et A en histoire, gouvernement et politique.
Le Jubilee Book a été publié en mai comme cadeau à chaque enfant du primaire pour raconter l’histoire des 70 ans de règne de la reine en Grande-Bretagne.
Conçu comme une commémoration officielle unique dans une vie du jubilé de platine et écrit en collaboration avec des experts et des historiens royaux, le livre raconte l’histoire d’une jeune fille, Isabella, rendant visite à sa grand-mère Joyce qui lui parle de la reine et le Jubilé de cette année.
Dans l’histoire, Isabella passe au crible la boîte au trésor de souvenirs de Great Granny Joyce, qui servent d’introduction au contenu du livre.
Ceux-ci incluent des événements récents et historiques à travers le Royaume-Uni et le Commonwealth, des personnes inspirantes, des innovations et des inventions marquantes, et une sélection des meilleurs arts, design et culture.
