Le lieutenant-général Maria R. Gervais a tweeté un cliché largement partagé de soldats du régiment de parachutistes à l’air épuisé rentrant au Royaume-Uni après avoir aidé l’effort humanitaire dans le pays. Au cours du pont aérien – le plus important que le Royaume-Uni ait effectué depuis des décennies – plus de 15 000 personnes ont été sauvées du pays déchiré par la guerre avant que les talibans n’en prennent le contrôle.
Malgré les soldats portant des treillis de combat britanniques – qui sont nettement différents de la version américaine – et tenant des fusils SA80 par opposition au M4 de l’armée américaine – le lieutenant-général Gervais n’a pas détecté les différences évidentes.
Le général trois étoiles a sous-titré son tweet supprimé depuis: « Cette image vaut (a) 1000 mots – grâce à ces héros américains (sic) #reconnaissants. »
Avant de repérer l’erreur flagrante et de supprimer son message, les utilisateurs de Twitter aux yeux d’aigle l’ont capturé et l’ont partagé à profusion.
L’ancien parachutiste et fondateur du site de comparaison d’assurance Forces Compare Alfie Usher a déclaré: « Elle n’a aucune idée. »
D’autres ont également été cinglants de la gaffe d’un officier supérieur de l’armée américaine.
L’un d’eux a écrit : « Le lieutenant-général Maria Gervais pense que ce sont des troupes américaines. Ils ne sont pas. Ils sont britanniques.
Un autre a plaisanté : « Oups, il s’avère que ce sont des troupes britanniques. En toute justice pour LTG Gervais, vous pouvez à peine voir la plupart des dents de ces hommes.
Pendant ce temps, d’autres ont souligné que le lieutenant-général Gervais est le chef d’état-major du commandement de la formation et de la doctrine de l’armée américaine à la base conjointe Langley-Eustis en Virginie.
Soulignant cela, un utilisateur a écrit : « Cela s’améliore. Le LTG Gervais est responsable du commandement de l’entraînement et de la doctrine de l’armée américaine.
« Laissez cela couler un peu. Oh, oui, le Sénat américain a approuvé la promotion de cette personne à ce grade. »
Le lieutenant-général Gervais a été promu à son poste actuel en mai.
Avant cela, le soldat de carrière était le directeur de l’équipe interfonctionnelle de l’environnement d’entraînement synthétique de l’armée américaine à Orlando, en Floride.
Express.co.uk a contacté l’armée américaine pour commentaires.
