Deux cas ont été signalés dans le nord du Pays de Galles, tous deux issus du même ménage, l’un recevant actuellement un traitement en Angleterre.
Selon Public Health England, il existe un risque «faible» pour le grand public.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) rapporte que la variole du singe provoque des symptômes similaires à ceux de la variole, bien que généralement moins graves.
M. Hancock a décrit le traitement du virus comme « absolument standard », lors d’une comparution devant la commission restreinte de la santé et des affaires sociales au Parlement.
Il a commenté : « En tant que secrétaire à la Santé, vous faites face à ce genre d’épidémies tout le temps – je suis actuellement confronté à une épidémie de variole du singe et à des cas de tuberculose résistante aux médicaments, et c’est tout à fait la norme. »
Le Mirror rapporte que l’une des personnes infectées aurait contracté le virus à l’étranger.
Ils ont ensuite transmis la maladie à quelqu’un avec qui ils partagent une maison.
Public Health Wales a publié une déclaration confirmant les deux cas.
Il a déclaré: «Public Health Wales et Public Health England surveillent deux cas de monkeypox importé identifiés dans le nord du Pays de Galles.
« Le cas index a été acquis à l’étranger, et les deux cas sont membres du même foyer. Les deux cas ont été admis dans un hôpital en Angleterre, où l’un d’eux se trouve actuellement.
« Le contrôle et le suivi des cas et de leurs contacts étroits sont effectués dans le cadre de la pratique normale, et le risque pour le grand public est très faible. »
Plus à venir…
