Vicky Raisbeck a été condamnée à deux ans de prison (Image : Police de Cleveland / Getty)
Stephen Kelsey, 63 ans, était intervenu pour tenter d’aider la femme qui s’était disputée avec ses agresseurs Vicky Raisbeck, sa sœur Skye Moore et Glen Sweeney. Cependant, le trio ivre s’est retourné contre l’homme et lui a donné des coups de poing et des coups de pied au sol.
Un tribunal a entendu que les voyous sauvages avaient laissé M. Kelsey ensanglanté, inconscient et avec une orbite fracturée dans une rue principale de Redcar, Teesside. Ils avaient également qualifié l’homme de « pédo », rapporte Teesside Live.
Les yobs ont fui mais ont été arrêtés dans les jours qui ont suivi l’attaque, qui s’est produite en mars 2019.
Raisbeck et Sweeney ont tous deux été condamnés à deux ans de prison hier. Moore a été condamné à une peine de 12 mois de prison avec sursis de deux ans avec 15 jours d’exigence d’activité de réadaptation.
Teesside Crown Court a entendu Sweeney, 32 ans, avoir lancé le premier coup de poing – décrit par un témoin comme un « bon coup ».
M. Kelsey est tombé au sol et les trois accusés ont fait pleuvoir des coups de poing et des coups de pied.
Stephen Kelsey s’est fracturé l’orbite (Image: Teesside Live)
Cela semblait avoir pris une nano-seconde, mais j’étais probablement au sol pendant environ cinq minutes. Ils m’expulsaient ****
A 32 ans Raisbeck a été interrogée sur l’attaque, elle a affirmé que M. Kelsey avait regardé Moore, 18 ans, uriner à la porte d’un magasin dans les minutes qui ont précédé les violences.
Mais M. Kelsey a déclaré au tribunal qu’il pensait que le groupe se battait et voulait aider.
Condamnant les voyous, l’enregistreur Andrew Haslam QC a déclaré: « Je dois m’occuper de vous pour un incident assez honteux.
« Il (M. Kelsey) craignait une attaque, et il s’est avéré qu’il avait raison. M. Kelsey s’est enfui et votre groupe s’est retourné contre lui et l’a poursuivi. »
Il a dit : « Vous trois, devrais-je ajouter, étiez en état d’ébriété à ce moment-là.
« Ce coup de poing de votre part, Sweeney, a fait tomber M. Kelsey au sol lorsque vous, en tant que groupe, avez alors décidé de lui donner des coups de pied et de le frapper au corps.
« Je n’ai aucun doute dans mon esprit qu’il s’agissait d’une agression soutenue.
« Vous avez poursuivi M. Kelsey deux fois et l’avez agressé. »
Glen Sweeney a également été enfermé (Image : Police de Cleveland)
S’exprimant après l’attaque, M. Kelsey, père de trois enfants, a déclaré: « J’ai essayé d’aider, ils sont venus vers moi et j’ai commencé à courir, mais ils m’ont rattrapé plus loin dans la rue et j’ai reçu une raclée.
« Si vous voyez quelqu’un en difficulté, vous vous lancez, n’est-ce pas? C’est un instinct naturel.
« Je suppose qu’ils pensaient que j’essayais de mettre mon nez dans les affaires de quelqu’un d’autre.
« Cela semblait avoir pris une nano-seconde, mais j’étais probablement au sol pendant environ cinq minutes. Ils m’expulsaient ****. »
Les prévenus ont été inculpés en avril 2019.
Raisbeck, de Hartlepool, dans le comté de Durham, et Sweeney, de Redcar, ont plaidé coupable à une accusation moindre d’avoir infligé des lésions corporelles graves.
Moore, de Hartlepool, a admis une accusation moindre de bagarre.
M. Kelsey, père de trois enfants, a tenté d’aider un étranger (Image: Teesside Live)
Rod Hunt, défendant Raisbeck, a expliqué au tribunal à quel point sa jeunesse et la façon dont elle avait été élevée étaient « déprimantes » et qu’elle était sortie de prison encore peut-être institutionnalisée.
Il a dit qu’elle ne prenait pas ses médicaments et décrit être un 10 sur 10 en état d’ébriété, ce qui rend ses souvenirs peu fiables.
M. Hunt a déclaré au tribunal que sa mère était décédée lors de sa dernière peine de prison et que son père était maintenant atteint d’un cancer en phase terminale.
Il a déclaré: « Mme Raisbeck s’occupe de son père pendant que sa belle-mère est au travail.
« Il est vraiment très malade et il n’a pas longtemps, j’en ai peur, mais il est en phase terminale d’un cancer et cela l’a sans doute incitée à se comporter pour qu’elle puisse s’occuper de lui ».
M. Hunt a déclaré que le fait qu’elle n’ait pas dérangé le tribunal depuis l’attaque apporte un peu d’espoir pour l’avenir.
Peter Sabiston, défendant Sweeney, a déclaré au tribunal qu’il s’agissait d’un acte « d’impulsion » et qu’il n’était pas prévu à l’avance.
Il a déclaré que Sweeney avait agi sur la base de fausses informations fournies par un coaccusé, ce qui était clairement faux.
Son avocat a déclaré qu’il était intervenu pour aider avec qui il était et qu’il y avait « de vrais remords, de la surprise et de la honte ».
M. Sabiston a déclaré au tribunal qu’il avait eu des difficultés dans son passé, notamment la rupture de sa relation précédente et l’accès à sa fille.
Il a dit qu’il avait maintenant accès à sa fille et qu’il entretenait une nouvelle relation avec un autre enfant en route.
M. Sabiston a déclaré que sa grand-mère était décédée il y a deux semaines et qu’il espérait assister à ses funérailles mercredi.
Il a ajouté que ses références et son emploi étaient « exceptionnels ».
Paul Abrahams, défendant Moore, a déclaré au tribunal qu’elle n’avait que 17 ans lorsque les infractions ont eu lieu.
Il a dit que si le plaidoyer avait été accepté et qu’il avait été traité à l’époque, elle aurait reçu une ordonnance de renvoi devant le tribunal pour adolescents.
