Des voyageurs têtus refusent de quitter le terrain de football après un campement illégal

La communauté est arrivé sur Dracaena Playing Fields à Falmouth, Cornwall, le mardi soir avec plusieurs véhicules et caravanes. L’autorité locale a mis en demeure et envoyé des huissiers de justice mais le groupe reste sur le site et « refuse d’y aller ».

Mark Williams, greffier du conseil municipal de Falmouth, a déclaré à Cornwall Live : « Ils refusent toujours de partir. Nous avons mis en demeure de partir cette semaine et nos huissiers sont présents aujourd’hui pour les encourager à le faire.

« Les voyageurs visitent Falmouth, mais ils ne se garent normalement pas au milieu d’un terrain de football.

« Le public a besoin d’accéder à ces lieux, nous allons donc voir comment empêcher ce type d’accès non autorisé à l’avenir. »

Il vient après un autre groupe de voyageurs installé un campement non autorisé sur un terrain de loisirs à Penzance dans l’ouest du comté.

Mais ils sont partis aujourd’hui après l’intervention du conseil conservateur.

Tim Dwelly, conseiller de Cornwall pour Penzance East, a déclaré : « Je suis ravi que les voyageurs aient maintenant quitté le Rec, en fait plus tôt qu’ils ne l’avaient dit. Merci à Melville Durrant qui dirige le Trust sur le terrain et a répondu rapidement. Également aux agents du Conseil de Cornwall qui ont fait signifier l’ordonnance du tribunal et ont parlé aux voyageurs.

« Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils voudraient aller sur des sites sachant qu’ils ne peuvent rester que quelques jours au maximum, car il existe des sites approuvés disponibles. Mais c’est pour le mieux pour tout le monde et le Rec est revenu à la normale , en bon état. »

Les Le terrain de loisirs de Penzance a coûté au conseil 1,75 M £ à construire.

L’autorité a également créé un Site de transit de Gypsy and Traveler, qui est juste à côté de l’A38 près de Liskeard, mais c’était occupé par un seul groupe de trois personnes le mois dernier.

Les Tsiganes roms et les Gens du voyage irlandais sont définis comme des groupes ethniques minoritaires en vertu de la loi sur l’égalité de 2010. En conséquence, tout usage des pouvoirs doit être proportionné au degré de criminalité et de désordre, à la sécurité publique et aux perturbations de la communauté et doit également prendre en considération le les besoins de bien-être, de santé et d’éducation des voyageurs, qui sont un groupe protégé en vertu de la loi.

Un porte-parole du conseil de Cornwall a déclaré le mois dernier: « Les conseils locaux ont une obligation d’égalité dans le secteur public. Cela signifie qu’une autorité locale peut prendre plus de temps pour supprimer un campement non autorisé que pour un propriétaire foncier privé, mais, le cas échéant, le conseil utilise ses pouvoirs légaux déplacer les campements.

« Nous encourageons les résidents à signaler tout incident de comportement antisocial à la police. »