Charlton Heston : Hollywood’s Last Icon de Marc Eliot raconte que les bouffonneries de diva de Loren « l’ont vraiment mis en colère », selon le producteur Peter Snell.
À tel point que Heston était « le plus mal à l’aise » pendant toutes les scènes d’amour et refuserait à l’avenir des rôles qui pourraient les impliquer de partager à nouveau l’écran.
Mann, prise après prise, mais Heston pouvait à peine supporter de jeter un coup d’œil à Loren pendant des scènes passionnées et même dans la scène culminante du lit de mort. Il insistera plus tard sur le fait qu’il « regarde vers l’avenir » plutôt que dans les yeux de sa femme.
Il a été repris par des critiques ultérieures, l’une d’elles disant que « Mlle Loren et Heston passent la majeure partie de la photo à se regarder simplement. »
Heston était également mécontent du fait qu’il ait considérablement vieilli tout au long du film tandis que sa co-star glamour (avec son coiffeur cher à la remorque) restait résolument belle.
