Dans la finale de la saison en deux parties, il a été révélé que Jennifer ‘Huck’ Mallick (Annet Mahendru) était une espionne militaire de la République civique.
L’armée de la République civique était une force dans l’armée, chargée de servir la société des survivants avancés.
Aux côtés de son ami Felix Carlucci (Nico Tortorella), Huck a tenté de retrouver les sœurs après avoir appris qu’elles étaient parties pour leur mission.
Dans une tournure choquante des événements, il a été révélé plus tard que Huck avait envoyé la lettre à Hope et Iris, dans l’espoir de les amener à rejoindre le CRM sans le savoir.
