Mais cette information semble contredire la disposition géographique de la Terre Sainte, car Bethléem se trouve au sud de Jérusalem et dans l’attribution tribale de Juda.
Randall Price, archéologue américain et auteur de The Stones Cry Out, par exemple, pense que le site d’Ephrath est incertain.
Il y a eu des suggestions selon lesquelles le site a été identifié avec l’ancienne ville voisine d’Ein Prat.
Le professeur Meyer a déclaré: «Ein Prat est situé entre Ramah et Gibeah; il est près de la route que Jacob et sa compagnie prenaient à Béthel.
«Cinq immenses structures en pierre sont situées à quelques pas de cette source; ces structures ont, depuis l’antiquité, été appelées Kub’r B’nai Yisrael – les tombes des enfants d’Israël – par les Arabes locaux, qui croient que c’est le site de la tombe de Rachel.
« L’origine de ces structures rectangulaires en pierre reste un mystère. »
