« Pour moi, c’était comme frapper un requin sur le nez, se cogner contre la mauvaise partie, vous savez.
« Pour elle, ça a en quelque sorte saigné après ça. »
L’animatrice Anna Richardson a expliqué que son partenaire avait probablement subi une déchirure vaginale à la suite de l’accident, car on pouvait voir certaines des dames dans les cabines se tordre en imaginant la douleur.
Iain a continué, notant qu’il voulait se rattraper en envoyant une carte d’excuses personnalisée de Moonpig pendant qu’elle se rétablissait.
L’animatrice stupéfaite a éclaté de rire, versant même quelques larmes face aux excuses d’Iain alors qu’elle se moquait de lui en plaisantant : « Pas de fleurs, pas de chocolats… incroyable. »
Alors que le spectacle se poursuivait avec Iain éliminant certaines des femmes nues, quelques-unes ont profité de leur moment de sortie pour se moquer de son incident.
Iain avait fait des vagues dans le programme dès sa toute première introduction, où il décrivait son style de mode comme « le sport metal rencontre le Miami des années 80 » et mettait au défi l’émission de Channel 4 de « me donner quelqu’un avec qui je peux lutter ».
Ailleurs dans l’épisode, la curiosité a pris le dessus sur Anna alors qu’elle se demandait si Iain avait déjà apporté ses mouvements de lutte dans la chambre, comme il l’a admis : « Il y a des compétences croisées », avant d’expliquer une version classée X du mouvement Tombstone Piledriver.
