« Et nous tournions principalement en Belgique et aux Pays-Bas, donc vous entendiez beaucoup d’accents très différents dans votre oreille. Donc, pour moi, c’était assez difficile.
Heughan a poursuivi en disant: « Nous avons travaillé très étroitement, donc chaque jour, nous nous asseyions et travaillions sur les scènes et surmontions ces défis et je pense que c’est peut-être pourquoi [the cast] j’ai tellement apprécié – juste très collaboratif.
La co-vedette Alfred Enoch, qui incarne le journaliste d’investigation local Pete, a également partagé certains des aspects les plus difficiles du tournage du drame.
Il a déclaré : « Je pense que je dirais que c’était un processus très agréable, mais cela ne veut pas dire que c’était nécessairement facile.
« Je dirais qu’il y a eu beaucoup de défis, mais je ne dis pas que c’était une mauvaise chose ou une chose négative.
« Bien au contraire, s’il n’y avait pas eu cela, cela aurait été beaucoup moins intéressant et moins enrichissant.
« Mais, pour moi, l’un des grands défis était le voyage du personnage et je pense que c’est quelque chose que j’imagine certainement pouvoir dire de tous les personnages, qui se retrouvent dans un endroit très différent de celui où ils se trouvaient au début. »
The Couple Next Door est vaguement basé sur la série télévisée néerlandaise New Neighbours avec Marcella et l’écrivain de Hollyoaks David Allison adaptant les scripts pour Channel 4.
Parmi les autres membres du casting figurent l’actrice australienne Jessica De Gouw, Eleanor Tomlinson de Poldark, Kate Robbins et Hugh Dennis d’Outnumbered.
The Couple Next Door commence sur Channel 4 le lundi 27 novembre à 21 heures. Tous les épisodes seront disponibles en streaming sous forme de coffret.
Les saisons 1 à 7 d’Outlander sont disponibles en streaming sur Starz aux États-Unis et sur Lionsgate+ au Royaume-Uni.
