Anthony Doughty, 67 ans, rentrait chez lui le soir après avoir quitté le pub et passait devant la maison mitoyenne de Clare Green.
La procureure Angela Blackmore a déclaré que sur une période de 10 jours en juin de cette année, Doughty avait commencé à maltraiter Mme Green alors qu’il passait devant sa fenêtre ouverte, marmonnant à plusieurs reprises : « Horrible putain de femme, quelle horrible putain de femme. femme. »
Mme Blackmore a déclaré au tribunal d’instance de Wirral : « Le 14 juin, il y a eu un autre incident. Elle avait récemment fait installer une place de stationnement pour personnes handicapées devant sa maison. Elle l’entendit dire : « Pauvre vieille infirme, que Dieu la bénisse ».
« La police a parlé à l’accusé et il a reconnu qu’il avait utilisé ces termes. Il a déclaré que cela était dû à la frustration suscitée par ce qu’il considère comme des problèmes de stationnement et des problèmes du passé.
Dans un communiqué, Mme Green a déclaré : « J’ai été vraiment offensée par le terme « infirme » et en me qualifiant également d’« horrible vieux sac ». Cela… me cause une grande détresse. La nature du handicap de Mme Green n’a pas été révélée.
Le magistrat Geoffrey Green a déclaré à Doughty : « Il s’agit d’un incident désagréable, né d’une frustration qui a culminé au fil des années. »
Married Doughty, de Tranmere, a été condamné à verser à Mme Green une indemnité de 200 £ après avoir admis son harcèlement et son comportement menaçant.
Il a également vu 50 £ ajoutés à son amende initiale de 288 £ en raison de son comportement de « haine du handicap », et il lui a été demandé de payer 235 £ de frais et une suramende compensatoire, et a reçu une ordonnance d’interdiction de 12 mois.
