Wendy Culbert, 69 ans, et Nicole Culbert, 38 ans, disent se sentir instables dans leur propriété à Leven, Fife.
Ils ont envoyé des antiparasitaires à deux reprises, mais ils trouvent toujours des rats.
Nicole, entomologiste, a déclaré : « C’est horrible. Nous devons garder toutes les portes fermées pour essayer de les empêcher de circuler dans la maison.
« Nous sommes comme des prisonniers dans notre propre maison. »
Nicole et Wendy, une employée administrative à la retraite, ont remarqué pour la première fois des problèmes de rats le 8 octobre.
Ils ont décidé d’agir après être descendus un matin pour trouver un rat dans le lit de Millie, leur whippet de 13 ans.
Elle a déclaré : « La chienne est stressée parce qu’elle peut les sentir – elle veut juste une vie paisible.
« Nous essayons de les éloigner de notre maison. »
Nicole et Wendy ont payé 84 £ pour la première intervention antiparasitaire, mais disent que le conseil essaie de résoudre le problème maintenant.
Elle a déclaré : « Je suis une scientifique, je sais à quoi ils ressemblent, les dégâts qu’ils causent, la rapidité avec laquelle ils se reproduisent et les maladies qu’ils transportent.
« Nous trouvons tout cela très troublant.
« Au début, j’essayais de minimiser cela et de me dire que je l’imaginais, mais ensuite je les ai vus.
« Nous avons enfermé le rat dans le salon, nous avions tellement peur.
« Il a mangé le tapis, fait caca et désherbé partout avant de s’endormir dans le lit du chien. »
Graeme Anderson, responsable technique du Fife Council, a déclaré : « L’équipe de lutte antiparasitaire du Fife Council a été confrontée à un problème de vermine dans une propriété résidentielle à Leven.
« Nous continuerons à fournir de l’aide si nécessaire. »
