ITV3 est devenu le foyer des films Carry On pendant le week-end du jour férié de Pâques, la chaîne diffusant 21 des comédies britanniques emblématiques sur une période de quatre jours. Ce soir, la chaîne diffusera Carry On Follow The Camel, une comédie mettant en vedette un casting all-star dont Jim Dale et la star invitée américaine Phil Silvers. Le film voit Bertram Oliphant West rejoindre la Légion étrangère française, où il tombe immédiatement sous le coup de l’odieux sergent Nocker et d’un cheikh Abdul Abulbul hostile.
La série Carry On, qui a été produite entre 1958 et 1992, était caractérisée par un style d’humour typiquement britannique, jonché d’insinuations et de doubles sens.
L’une de ses stars était Hattie, qui a joué dans 14 films Carry On au cours de sa carrière.
Dans les coulisses, elle était une figure de proue parmi la distribution récurrente des légendes de la comédie et aurait fourni de nombreux conseils pratiques et une aide à Kenneth Williams, Charles Hawtrey et Joan Sims.
À l’écran, elle a joué le rôle d’un «médecin militaire» dans «Carry On Sergeant», un rôle qui l’a amenée à être cataloguée comme une matrone sans fioritures dans cinq autres films de la série.
En dépit d’être l’un des acteurs préférés de la série, en privé, Hattie aurait eu une relation difficile avec son poids.
Selon le Sunday Post, l’actrice Joan Le Mesurier a dit un jour : « Hattie était merveilleuse et décomplexée sur scène mais dans sa vie privée, c’était comme si elle retenait quelque chose tout le temps.
« Je pense qu’elle détestait être en surpoids ».
Pendant ce temps, sa co-star de Carry On, Patsy Rowlands, a ajouté: «Elle se sentait utilisée, elle se sentait si vulnérable, et je pense que cette vulnérabilité venait du fait qu’elle était une femme qui a pris beaucoup de coups personnels à propos de sa taille.
L’acteur de comédie et l’un des amis les plus proches de Hattie, Bob Monkhouse, s’est souvenu un jour : « Je n’ai pas été surpris par la rapidité de son succès car il était si difficile de trouver des femmes à cette époque, en particulier à la radio et presque immédiatement à la télévision, qui pourraient faire quoi Hattie pourrait le faire.
« Donc, Hattie étant évidemment une bonne comédienne, une bonne actrice de comédie, tout le monde voulait l’employer, alors elle est devenue célèbre très rapidement.
« Sa carrière a été grandement aidée en termes d’emploi régulier par son poids parce qu’elle était là, un gros gros roly poly, et les roly polys étaient drôles.
« Mais cela n’a pas permis aux acteurs du show-business de la voir, de la percevoir comme autre chose que cette grosse dame. »
Il a ajouté: « Je n’ai jamais aimé les blagues sur Hattie en surpoids parce que ce n’était pas le but avec Hattie. Elle était bien plus que cela.
« Elle est devenue plus tard une cible pour ces blagues dans le Carry On parce que l’écrivain, Talbot Rothwell, était un auteur de blagues.
« J’ai préféré son rôle de sœur d’Eric Sykes parce que son poids n’a jamais été mentionné.
« Il ne fait aucun doute dans mon esprit que la carrière de Hattie a été limitée par cette domination masculine dans la façon dont elle a été castée, la façon dont elle a été utilisée, la façon dont elle a été écrite.
« Mais elle était une actrice d’une portée bien plus grande qu’elle n’a jamais été autorisée à l’employer. »
Regardez le marathon Carry On sur ITV3.
