Les producteurs avaient préparé deux versions, craignant que celle topless ne passe pas.
Windsor a déclaré: « Quand ils l’ont apporté au censeur, John Trevellyan, il a dit: » Eh bien, je ne pense pas que le sein droit de Miss Windsor va corrompre la nation, je vais le passer.
« Alors c’est comme ça que je suis devenu célèbre pour ça. »
Lorsqu’on lui a demandé si cela lui dérangeait d’être encore célèbre pour cette scène, si cela lui plaisait, la star a répondu: « Ouais. Eh bien, je préférerais que je saute et danse à claquettes dans The Boyfriend de Ken Russell. Personne ne pourrait le faire, tout ces merveilleux danseurs et j’étais le seul… »
