L’année dernière, la pandémie a vu la Last Night of the Proms se produire dans un Royal Albert Hall vide avec un orchestre réduit de 65. Il a été rapporté à l’époque que la BBC prévoyait d’omettre les paroles de Land of Hope and Glory et Règle, Britannia! et avoir juste des versions instrumentales. Apparemment, les organisateurs envisageaient un ordre de marche plus inclusif en raison d’une «association perçue de colonialisme et d’esclavage».
À l’époque, le Premier ministre Boris Johnson a déclaré: «Il est temps que nous mettions fin à notre honte à propos de notre histoire.»
À la suite du contrecoup, il a été rapporté que la BBC avait inversé la décision et que les paroles complètes avaient été interprétées dans leur intégralité, comme elles le seront cette année.
Selon le radiodiffuseur national, les BBC Proms de cet été se dérouleront cet été avec 52 concerts devant un public en direct au Royal Albert Hall.
Le directeur de Proms, David Pickard, a déclaré que «tous les éléments traditionnels» de la dernière nuit du 11 septembre seraient en place.
Cependant, selon Pickard, la BBC «n’a jamais eu l’intention de couper l’un ou l’autre de ces morceaux de musique» en 2020.
Le réalisateur de Proms a poursuivi: «Ce à quoi nous étions confrontés, c’était le fait que nous n’avions pas de public dans la salle et … nous pensions à l’origine que la meilleure façon de faire ces morceaux était de les faire dans des versions instrumentales.
«Il y avait clairement beaucoup de mécontentement de certains quartiers et à la 11e heure, nous avons trouvé un moyen de faire ces pièces avec le [BBC Singers] chanter ces mots.
« Bien sûr, c’était un compromis sur ce que nous voudrions normalement faire – mais je pense que nous avons répondu à l’opinion publique et je pense que nous avons trouvé une solution dont nous étions tous très satisfaits. »
Au moment du demi-tour pour inclure des paroles à la dernière nuit des promos l’année dernière, un porte-parole de la BBC a déclaré: «La pandémie signifie une autre promesse cette année et l’une des conséquences, sous les restrictions du COVID-19, est que nous sommes pas capable de rassembler des voix massives.
«Pour cette raison, nous avons pris la décision artistique de ne pas chanter Rule, Britannia! Et Land Of Hope And Glory in the Hall.
«Nous avons longuement réfléchi à ce qui pourrait être possible et nous avons une solution. Les deux morceaux comprendront désormais un groupe restreint de chanteurs de la BBC.
« Cela signifie que les paroles seront chantées dans la salle et, comme nous l’avons toujours dit clairement, le public sera libre de chanter à la maison.«
Le porte-parole de la BBC a ajouté: «Bien qu’il ne puisse pas s’agir d’une chorale à part entière, et que nous ne puissions pas avoir de public dans la salle, nous faisons tout notre possible pour le rendre spécial et voulons vraiment que cette dernière nuit se souvienne vraiment.
«Nous espérons que tout le monde accueillera favorablement cette solution. Nous pensons que la nuit elle-même sera un moment très spécial pour le pays – et dont il a grandement besoin après une période difficile pour tout le monde.
« Ce ne sera pas une Last Night habituelle, mais ce sera une nuit non seulement à espérer, mais à se souvenir. »
The Last Night of the Proms sera diffusé depuis le Royal Albert Hall le 11 septembre 2021.
