C’est l’un des mémoires les plus vivifiants que j’ai lu.
Elle apparaît comme une femme avec un cœur énorme et compatissant mais elle est franche, elle n’a pas peur et si elle sent que quelqu’un s’est mal comporté, elle le dira, invariablement en utilisant des mots de quatre lettres.
Margolyes est née il y a 80 ans d’un médecin et d’une mère ambitieuse qui a inscrit sa fille dans une prestigieuse école privée. Cambridge a suivi où elle a rejoint Footlights « toxiques » et, en tant que femme opiniâtre, a été gelée par John Cleese, Graham Chapman et Bill Oddie, « total sh ** s ».
Ayant travaillé dans le showbiz pendant 50 ans, cette star de la scène et du cinéma a rencontré tout le monde.
Bien qu’étant une lesbienne fière, elle dit que « le meilleur baiser que je pense que j’aie jamais eu » était avec Bob Monkhouse dans la pièce Enter Solly Gold de la BBC TV. En revanche, Terry Scott de Terry And June célèbre « était la personne la plus méchante avec laquelle j’ai jamais travaillé ».
Dans les années 80, Margolyes est devenue l’artiste voix off féminine la mieux rémunérée du pays, enregistrant des voix pour des publicités telles que PG Tips, avec leurs stars de chimpanzé.
Malgré une période de succès à Hollywood, elle se résigne à être surtout connue pour avoir joué le professeur Sprout dans les films Harry Potter – bien qu’elle n’ait jamais lu les livres ou vu les films et qu’elle n’aime pas les enfants.
En fait, elle jure si compulsivement et généreusement que, sur le plateau de Harry Potter, elle a dû mettre 10 pence dans un pot à jurons à chaque fois qu’elle jurait, récoltant « une somme appréciable » pour le Fonds mondial pour la nature.
Les pets sont très présents, comme lorsqu’elle et Graham Norton faisaient la queue dans les coulisses pour une rencontre avec Dolly Parton et que le vent de Miriam « a explosé glorieusement avec ?? un gigantesque boom », à tel point que Graham « a tremblé et a failli tomber ». Cela s’explique peut-être en partie par le fait qu’elle aime grignoter des oignons crus.
Il y a aussi des histoires glorieusement choquantes d’elle perdant son sang-froid, de son arrestation après avoir dit à un policier « Vous avez de la pub si petite! », À verser de l’eau sur un jeune homme qui a refusé de céder sa place à un gare.
Pourtant, malgré tous les noms énergiques, la personne qui compte le plus est Heather, sa partenaire de 53 ans.
L’histoire de Margolyes est rapide, se lit comme si elle avait été dictée à grande vitesse et capture sa personnalité force de la nature.
C’est une tournée éclair à travers cinq décennies de succès d’acteur. Attachez-vous, vous êtes parti pour une course folle.
- Pour commander, veuillez appeler la librairie Express au 020 3176 3832. Livraison gratuite au Royaume-Uni pour les commandes supérieures à 20 £.
