Martin Shanahan, alors nouvellement nommé à la tête de l’agence irlandaise de développement à l’étranger, l’IDA, est apparu dans l’émission commerciale de CNBC, Squawk Box, pour discuter de la position économique de l’Irlande sur la scène mondiale.
M. Shanahan a été interrogé par une présentatrice Becky Quick sur la manière dont l’industrie touristique irlandaise faisait face à l’affaiblissement de l’euro. Avant qu’il n’ait eu la chance de répondre, le co-animateur Joe Kernen a interrompu: « Vous avez du poids de toute façon, n’est-ce pas? »
M. Shanahan a répondu calmement en disant que l’Irlande utilise des euros, pas des livres. Puis Kernen s’est exclamé : « Vous avez des euros en Irlande ?! Pourquoi avez-vous des euros en Irlande ?!”
L’hôte a divagué en disant: «J’utiliserais la livre. Et l’Ecosse ? J’utilisais des livres écossaises ? »
M. Shanahan a ensuite déclaré que les îles étaient « très proches, mais entièrement séparées » avant de semer davantage la confusion chez Kernen en annonçant que l’Irlande du Nord utilisait des livres, « Ils le font ?! » dit-il surpris.
Le faux pas de l’hôte, à partir de 2014, est redevenu viral après être apparu sur Reddit. Le journaliste de la BBC Charlie Haynes a partagé le clip avec la légende : « Je ne peux pas arrêter de regarder cette interview en boucle. Des compétences d’interview de niveau Alan Partridge absolument incroyables.
Le correspondant politique du Financial Times, Jim Pickard, a également partagé l’interview en disant qu’elle « diffusait à son pire et aussi à son meilleur ».
Des milliers d’utilisateurs ont partagé leurs réflexions, y compris un homme qui a dit : « Dites-moi que vous êtes américain, sans me dire que vous êtes américain. »
Un autre a répondu : « Écoutez… je suis américain et je sais mieux que ça ! Qui que soit ce type, il ne devrait pas être dans une émission financière ! C’est embarrassant. »
Un troisième désespérait : « J’ai d’abord pensé que l’interviewer essayait d’être drôle, une blague… et puis j’ai réalisé que ce n’était pas ce que c’était.
Un quatrième a ajouté : « Par sa logique, la France est si proche qu’elle devrait aussi utiliser la livre sterling et nous sommes tous un seul pays !
