Des hélicoptères envoyés de Gilead transportaient des bombes qui ont été dispersées dans la ville abandonnée de Chicago.
Bien que June et Janine aient tenté de distancer les explosifs, ils ont été bombardés et recouverts de décombres et d’éclats d’obus.
June fut la première à se réveiller, mais malheureusement, il n’y avait aucun signe de Janine qui avait dû être enterrée sous les décombres.
Grâce à des bénévoles humanitaires, Janine a été retrouvée et emmenée au Canada où elle est devenue une femme libre, alors qu’il a été révélé plus tard que Janine avait été capturée et ramenée à Gilead.
